Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1869-12-07 · Heft 49 (7.12.1869) · p. [Seite]

33. Jahrgang. Allgemeine M> 49. Zeitung des Zu-enthums. Ein unparteiisches Organ für alles jüdische Interesse. Herausgegeben von Rabbiner vr. Ludwig Philippfon in Bonn. Leipzig, den 7. December 1869. Diese Zeitung erscheint wöchentlich einmal Dienstags, in 2 bis 21/2 Bogen. Preis des Jahrgangs 4 Thlr. Halbjährig 2 Thlr. Vierteljährig 1 Thlr. Inserate werben mit 1 i/2 Ngr. für die Petitzeile oder deren Raum berechnet. Alle Buchhandlungen, Postämter und Zeitungs-Expeditionen nehmen Bestellungen an; der Haupt-Expedition für beide Letztere hat sich das Königl. Sachs. Haupt-Zeitungs-Bureau unterzogen. Inhalt. Leitende Artikel r Moses. II. — Die westrussischen Juden. XIX. — Das ökumenische Concil. — Zur zweiten Synodal-Versammlung. (Fortsetzung und Schluß). Zeitungsnachrichtenr Deutschland: Berlin, Fürth. — Frankreich: Paris. — Rußland: St. Petersburg.— A ust r allen. Korrespondenz: Aus Philadelphia. Feuilleton-Beilage r Nekrolog. — Die Landenge von Suez und die Bibel. — Curiosa. Leitende Artikel. Bonn, den 28. November. * * Moses. * * 11. In der jüngsten Zeit sind zwei Papyrusrollen entziffert worden, welche für die Geschichte der Israeliten in Aegypten und Mosis von großer Wichtigkeit sind, und die dadurch eine um so größere Bedeutung erhalten, als sie sich beiderseitig bestätigen. Die Bearbeitung der einen ist von H. Chabas in seinem Werke: Yoyage d’un Egyptien en Syrie, en Plienicie, en Palestine au XIV,ne sie cle avant notre ere, die der anderen von Professor F. I. Lau th zu München in seiner Schrift: Moses, der Ebräer (München 1868) veröffentlicht worden. Es ist hier der Beweis geführt worden, daß der mehrfach in ägyptischen Dokumenten vorkommende Name Apriu mit Ebräern, und Mesu mit Moses identisch sei. Viele Einzelheiten nun aus diesen ägyptischen Urkunden stimmen mit den Angaben der Bibel über die Arbeiten und Behandlung der Israeliten in Aegypten und über die Persönlichkeit unsres großen Gesetzgebers überein, und haben um so mehr Glaubhaftigkeit, als sie beiläufig, ohne irgend eine tendenziöse Absicht, erwähnt werden. Nach den auf diese Dokumente gestützten Combinativnen lebte Moses unter den Königen Ramessu II. und Meneptah; der er ft ere regierte bis 1511/10, der zweite bis 1491/90 vor d. gew. Zeitr., und gegen diese letztere Zeit muß der Auszug aus Aegypten stattgefunden haben. Der von Prof. Lauth übertragene und bearbeitete Papyrus enthält ein Schreiben des ägyptischen Schreibers H u i an Mesu, welches eine eigenthümliche Bewandtniß hatte. Hui und Mesu hatten in Vertraulichkeit mit einander gestanden, obschon jener gegen diesen von untergeordneter Stellung war. In diesem Verhältniß hatte Mesu Manches aus seinem Leben und seinen Schriften dem Hui mitgetheilt, deren Mesu mehrere in ägyptischer Sprache geschrieben und zum Theil veröffentlicht hatte. Da Mesu's Schreibart an Semitismen litt und schwerfällig in der Satzbildung war, so übergab er dem Hui seine Manuskripte zum Verbessern. Nun war es gekommen, daß Mesu den Hui in nachdrücklicher Weise zu tadeln und ihm seine Unterordnung fühlbar zu machen hatte. Deshalb richtete Hui einen