Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1860-08-21 · Heft 34 (21.8.1860) · p. Seite 502

Mnv^ün 5L4» \ aber ^2L ^Jahre^ Häteruäls, dMRGtMpWMa^<daMii | rsagt Asulai - geghst''did l chr'Mfchen! 'LWnek MWiMyde: AbHandlung: Mi Ep^iü^^D » in^LivlstnoägedrüÄt,^üud'He Ar^ab^i MDDMckoMlHM! wegen 'EensurhindernM' weggelaffem l T>as' -Milchemeth! MizwM-vomWohsie Salomo: (eine, AWndlu-ÄKMrMtv-. \ theidigüüg mancher! mißverstandenen Sätze im Taltnud) ist ' beiKchxuckt. -! MfforW ist unter Mlderck darin chitzkRligdbd j intckeMntsi dH .egl W damülitzod rZÄt - zu- > SÄaMaÄa M: Cästilirst-eine Art-LehrstuH depM ekr o mäuii e Meben - habe. 7 ..*i,-v- ■“ -r.W’U?, ”<h , \ v.:.i j i 4)j Die^ MHaMungeü^SchnM^, „Aphikoj man"-(auch Wamar'WamezVHeniiNnH ,ITiphM Israel^ j und?die norWer-rn lyiD MniM angeführte. Abhandlung j HürästsMber?denMtzsWitt'i^'ip?LM^r, ,-sh>wieibäsM- I bMSvssherim -vom SohneiS'alockofind-Manimen unter j demHaupttitelNK7»«,^2>,.zu Livorno 5ÄÜ4- (1WÄ) in! Folio erschienen. . , Zur Würdigung der ausgebreiteten Kenntnisse und hohen Eigenschaßen. Ainzon. Z>masts.. verdient^ dessen religionsphilösöhhisches Werk so wle'der neuerdings in Leip- : zi-g'wieder aufgelegteAbothWomckentar einer speeielleren Analyfirung.r ü .y-v v-u; vr.^B. Beer. Mühlhausen,, im Juli.- i^^122» 2ND rc. N2MN Vollständiges Gebetbuch der Israeliten für das ganze Jahr, übersetzt von einem jüdischen Gelehrten; 5te Auflage ganz umgeändert und vermehrt.! Brilon!l857.l Friedländex.?8.^ V»' Thlr. mit Mintzd. ^-2 Ungeachtet der 'Titel unsechs Gebetbuchs : Vollständiges rc. in einem beschränkten Sinne-.aufzufaffen W indemmancherleiI'Gebrte--.diecheiülLöffeWicheÄ' Gottesdienst-so wie Wnhäuslichen Gebrauch in Anwendung kommen-. weggelaffen find, -so ist dennoch hier das- Hauptsächlichste der jüdischen Liturgie ausgenommen worden. Die Uebersetzüng ist im Allgemeinen verständlich/ im Einzelnen freilich üngmau)Dass Gebetedie einer talmudischen Exegese bedürftig find,, nicht. übersetzt find, kann lentschuldigt Mrdenz. B. von lyipv «;■ DieWsalmen find, rrr, -mach Mendelssohn Und: dewtnMne Fuß- -ssapfen getretenmmachfolgenöenInterpreten übersetzt- Viellricht^hätten/Gber' auch. r>'i^''Ls..7zuur.'Theil und^das" N-ILLN eins Metzersetzung lverdient.- Zn: den-SfltüchM - der VätÄ find manch^Megtiffe -minder- -richtig aüfgefaßk, zumal diestSprüch^WbgWen-vmnExegttischck/ beherzigende:morasische-jWgW und auch philosophischeAnfichMMtbieiem r-'Sst'MziM utzerW'rWithänger einer philsophischen Schuletzei den Griechen"!^ W'öhl wahr, aber israelitischer Seits versteht man darunter einen Rationalisten, sogar einen Atheisten. — Sonderbare Druckfehler, auß^r^iele.n an^er^l, d^e. dex.Kun^dige^ichl übersehen, die den Unkundigen aber auf Irrwege Isühren können, fiMn stch S^2s0^ Äödy: -M8tD'eWFrs.Md ", fickt -Feind,: und 'S^N4^^?iyH vereint^-S; 254? sindrc.' nichtübersttzti find E 255'.: find (vMek^UiäuS-^LÄpNdckiMu's^yr M'nN t>stt)N^Uals i6sm Jp’ro: ^gesetzt. °rGleichwohl ist das -Ganzö jedem Jsraeliten-Uder 'keiw!üNvkrstäNdliches"Gebetiverrichtend will-: fo' wie - cklch-anderstMüübMsgeNoflech AB MdNrch einen BegriMbon'-der israelitischen^ Litütgie kthalten --können^Wohl zu 'empfehlen.- W ■:i: ■; ■Ml Cottr. M MÄH-lberg.--' - - Z eitun gs yachri cht en, Rüßlauv. 1 -: Riga, 26; Juni.! (Privatmitth.) - Die-Nitza'fche KiL tung - vom r 1t. d: M. Nö.: 133. - enthält - -folgendel,^ bu Senats-Zeitung entnommene' erfreuliche Nachricht,0die Ihnen, ^geehrter Herr Medaeteur, mm fb willkomntener sein dürsteals fich. auch daraus ersthem läßt-: wie es in chm.'öweisin und'hrmMien AbfichtenuNftres^hochhe^ zigen -Kaisers liegtdie ' ungeheuren Massem der ' Ausnahmsgesetze allmählig zu lichten, - welche unsere Glaubensbrüder in ddm -großen CMenreiche von ih'rewübrigen Mitbürgern bis jetzt-so scharf getrennt . „Se, Majestät -der Kaiser hat am-M. MarMtt- -„gnädigst zu befehlen: geruht: den Art. Z3r des . >: „ällergnädigsten Manifefies vvmHb; August 1356 ' . „auch-auf.die-zurückkehrenden Ebräerdie sich ohne ' -l „gesetzliche Erlaubniß-itrs Ausland begeben:hätten, . ’A : „auszudehnen/^ 1 . v " . Am '49l .d.- M. geruhte. Sd. kaiserliche: Hoheit, 'der Thronfolger Nicolai- Alexandrowitsch-- ninvLibäü r zum Bade einzutteffm. - Unter den -Corporä'tionen;' die:dem vielgeliebtenzükünstigenHerr'scherdes'weiteN'Rufilands ihren - ijmig'en 'und treÜheHigenr MterthänengruMrachtech befand4ch.rMchiber.VdMMMUmMisscheAGsmdrnde dieses lOrtes,>an-deffett SpHe'-dmjastge Mitau^ sche -Rabbiner / Herr- SalonroTPücher^ Der huldreiche Echpfang, - det-allen dißsest BewMommendenVMeUü-. terfchied ingleichchohem -Gradevon''deck-jugendlichen