Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1860-03-27 · Heft 13 (27.3.1860) · p. Seite 195

ISS y^hMhe,rseHstng,..M,welcher^^$e MhjstHW:WstMtheile^der^P^bbinen stner scharfen, Kritik unterziehe^,, selhst i^st^Hebräische, üb^rsetzh HLtttz,^Laß,^S,. 484.), das Werk Jg,dwiLd^rstolesttlich, und.^wgr von.-Surenhuus^imb Bur^ übe^trag^n worden! (Ouire .Iss Iradiißtions;renjti4res ,en latin, pai* S., et ,B. plusi.eurs/ auteurs r<enf ojU extrait, des, parties!... Das doch das Ueber- Wß>M Keckheit!) Allech was hier von Maim.oni, Aben- EzraMststaus, dem^ 1,2. Jahrhundert.zur.Kltnde der Literaturvorgebrqtht,,wird,5 wimmelt Dermaßen, yon Jrrthü--. rnern,. chotz^der Belege in Auszügen, dstß.jeder Kenner erröthen muß, .sich/sagen, zu müssen,,.ein jüdischer Gelehrter bringe dseses^Dohu vabohu,chon,41nsinn. aus, destPstchermarkl., - S. '163, .steht gar: Laos,jje mäme,sifecle,qu’ Aben Ezt’a .yiyait Nachmanide,; de müme , gue^ lui, Aolse, > Ms de Isaohman^. 4tait, ,ä la Jois .mödecm et 616gant öcrivain; —r er^wird, wegen seiner, tiefen Gelehrsamkeit st.bi harouehma genannt:(was, ist, bad)^ Aus der Anm. ist ersichtlich^ haß iif.;Chvchmah sein -svll, obgleich, dort, auch zwef MastroeKma steht.,; S. , 496. lesen wir, Gabirol habegegen, Salomon b., jAdereth geschrieben,, welcher die Philosophie aus den Schulen der frühen Jugend verdrängt wissen wollte. Es sei. wohl denkbar, daß Gabirol. (im 1 l, Jahrh.!) an hem Streit zu Ende des 12. Jahrh. , (es war aber erst zu Anfang des 14., daß Adereth den Bann erließ!) sich bei. dem Streit , betheiligt Habe.—> Shlch ein verworrenes Gewebe bietet un.S, der französische Gelehrte im. Jahre 1859. ■ ■y Wenn ich fortfahre, fühle ich, daß, mein, ganzes Gemüth. sich empört über die.furchtbare Leichtfertigkeit, womit, her .Pf. das geringe, Verdienste aus, neuern franzöfischen Geschichtsschreibern etwa hundert kurze Notizen von Werth geliefert zu haben, ganz und gar mit eigener Hand zerstört.. Der Leichtsinn erstreckt, sich sogar über die; all-, bekannten Namen und Titel, z. B. Bartholocci statt Bartol. durchweg wohl hundertmal; S. 561. wird citirt Lossi di?arwa Virionario vel sutore üebraei.. (Man.,traut feinen Hugen kaum!) Aus ganz neuer Zeit wird der Verfasser, des Sephardum Hayserling genannt (statt Kay selling). S. 478. steht wieder E'ouvrage du voeteur Linserling. WgS soll man dazu sagen, wenn man ähnlichen Entstellungen im ganzen Buche begegnet, auS welchem wir uns über ^st Personennamen, und Büchertitel angemorkt haben. Meinetwegen, schreib-, oder Druckfehler! aber so arg ist verunziert. Allein alles DieS wäre erträglich, wenn der gekehrte Jurist in Frankreich, wo Astes, ,was in Deutschland gethan wird, durch die Presse genügend,, zur., Kunde derFachmänner gelangt, nicht einen tuustndfpch^ Hejstermordhegangm, hätte hurch v-o l l.Mn - dige Verlastgnung derungemein re.ichen uydiß hohem Grade ach tun gstwer,th,en/Ä ew egstn g d e.r verschieden artigsten G e i.st f^/k:r,,,a.st-.e deutschest Zun g.e. i.rz,e in.em Z eitra u ur e v.o n „v, Herzi g Auh ren! , ,, Post einem solchenSchriftsteller darf man saM, er hqbe Nichts <gelexnst und folglich Nichts. vergessen Mnnen. ^Äber was sagen die achtbaren Verleger zu, solch einenl schmählichen. Ustternehmen?. . , . - pHe ifraelttifd)e j&ibtl--: Spen d e n zur Herstellustg -und Verbreitung hebräischer, und ,hebräisch-deutscher, Pibeln, vgn: Fri,ed.s änder in.Ariern IThlr,; I, S., Herzog in Krstkau 1 Fl> ö. W.>nd-st '/z Ngr^---- 27^ Pg^; KchöudstrsH Lehrer in Horn (Lippe-Detmold) Wransatm: von ihstr selbst^ gef. von A. Äsch o f'f, erstem. VortzW,,, 1^,T.hlr^ D. Blank, zweitem Vorsteher, 1 Thlr., vr. ÄrenSberg 1 TWFM ^SondermanrßilLiNMlA. Klarenmeier 15 Ngr., A. Hirschfeld 7 Ngr. 6 Pf., R. Sostberg 7 Ngr. 6 Pf.- Sostberg 15 Ngr., Jacob. S e eh off .4, Ngr., L. Klaren m ei er iy Meisth.erg 10, Ngr., A. JacobSberg das. 6 Ngr./Dk. JacobSb erg das. 29 Ngr., zsm. 6 Thlr. 11 Ngr.; Cantor J. Silberstein in Gollnow ges bei einer htd''» ^2 1 Thlr. 5 Ngr., iom.^SBoV^ «nVa Thlr. 15 Ngr.; Lehrer M. Kahn in Krautheim ges. von sich selbst 18 Kr., I. H. R oth schild, Vorstehers Ä Kr., Joseph Rothschild.24 Kr., K. H. Kaffen^ b ürg er 24 Kr^, P L. R o t h s ch i l d -IstMk Ro thschild 18 Kr., B. Hayma nn.18 Kr., Löst Müller 18 Kr., LazaruS Brunn er 12, Kr., Abr< S ch m e.- tzer 12 Kr., Hirsch Müller 12 Kr., Wittwe Plum.st Kr,, den Schulkindern Simon, Bertha und Rosa 12 ,Kr,^ Wolf Müller 12 Kr., MenasseS Metzger 12 Kr^ zfml 4 Fl. 1. Kr. --» 2 Thlr. 9^/r Ngr.; hie Vorsteher, der Gemeinde zu L ö. w e n b e r g,, R.. W o-l l e n b er g. und. Ed. Bra n n aus der Gem. Löwenberg: vr. Bern heim, ist Ngr., R. B ergm ann 15 Ngr., Ed. Br a nn 1 Thlr.^ Wwe. Fri e d l a n d e r 1 Thlr., F. G uh r au er 40 Ngr.^ L. Hamburger 15 Ngr., Lehrer Herzsterg st Ngr., vr. Landsberger 10 Ngr., MeYer Landsberger 15 Ngr., Heiman L övy 10 Rgr.,^ Dtorist.Lst n.d.S.h e rg tt. ist Ngr., Emil Steinitz 10 Ngr., Ä. Strllman 5 Ngr.,> A. Seff 5 Ngr,,,R'. Wollenberg.15 Ngr., Ungenansti