Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1860-01-31 · Heft 5 (31.1.1860) · p. Seite 78

n C.orrectheispb .sonstige elegante typographische AnsstaMyg die größtmöglich^e Sorgfalt verwendet werden wi.rd,-,ymß SM^^dMgPMeiylichenjMerzeyMngjhleibey! r.X r.) Uoy ^Pizser jAustage tyUW j^zwei- Außgabey! pel-anlasts: Me,WM d;e,Ü eh.e r s etz M.giWtMr-My P^d Mr Me, wie. hishep,- M \ tii§ drifch f ib^u s» sch e n. (yV2'i'7>y) Lettern^gtzdx^K.seMeint:- , 'f-; t i u.n Del flö?n dpn gedM^DMyge^^swtzlch^MEuflagtz haben) wird/,.--.istauch Mg.WMiMenMrM.Be» dacht genommep. . n;}/.f ‘unmX mi '•„«j»'?. ,. WaM ckwHlpvM IM, M ''' •' r .. .. ' S. Freunv'sche . . .. .. i B.uchdmckerei und VerlagshandlMg. " ' ..,' '/./ ' . ' ' '(vormals:'M. I- Land a u?) . :Im!Pxrlage des Ujif^,<5cid> 11ctcn; i ss so.. eben; . erschienen, uytz durch alle Buchhandluygen zu..bezichen : . . ..... }it ... Der Segen Mofis. Eine wissenschaftliche - Vergleichung der aüfdiesen Pentateuch-Abschnitt. in der Walton'schen Polyglotte -enthaltenen Udbertragungen, unter Berücksichtigung - der griechischen und arabischen Varianten und derneueren .-Erzeugnisse auf-diesem philologischen^ Gebietes Mid Bezugstkhmr aüs> ewige c Vf v »neuert Übersetzungen .T'iit.-l'k/uvsG.. von ' L. BvHenhe^urex, ,'F MnWöGal'ÄbeMbbUei^^ m M«MWÄsWK-'«-K»k» Die günstigen Recensiynen., welche das Lied Mofis in mehreren literarischen Blättern-gesündest »hat, haben den Verfasser bewogen, auch den Segen Mofis in ähnlicher wissenschaftlicher Form' zu.chk-arbeitew- .,Mgch hemj Uvtheft tichgelHrpHachr kcnner darf. dieses HM gls eine^fthrssteißige undgediMne.^lr- 'heis betrachtet'werden."' Erbe" EiUlsitüng in beide Schrpn,. in welcher'äüchch'en trefflichen neuen deutschen Ueberträgrlngen ihre Ehreystellest AM'g^Yieseni,werdenf; . steht vom -Verfasser baldigst zu erwarten.' . Crese.ld , im. Januar 1.860. . . Gustav Hftylter. Im- Verlages von Louis KckfchÄ in B e r l i n iss Erschienen:'^' /!?./.- o -v :v.' V:! : -! - "'»; Die vierundzwanzrg Bücher der heiligen! Schrist. ' Nach' DM-1 McksoÄKscheu-- Pepte)' l- MDdep R e d a c t i o n von Dr.; Ziu n z' /- übersetzt-;Vdm 1H2 A'ru - heim- Dr. J u l iuS-Fülrft):©rLMlZSW'ch-S: -D^Bo- gen gr^ 8., Berlin 18^8/^ bun c-iu; '-''-Die. von deck Meister jüdischer WiHnfch'äst/ Lr» Zubz, -redigirte und von vr.-Sachs/Gr. -Fürst undMrNheim übersetzte heilige Schrift ist.-beMts^ig. 7 . Aussagen,!erschienen. Md .in 10,000 Exemplaren.perssreftet^ . Sie ^giebt W.Minn des Textes treu, klar nndvangewDst'ftvieder"^baftthr di? Mgehendsten und gelehrtesten' Untersuchungen zu' Gründe liegen/ ' ©‘äritm ist' sie auch für: Schule/ Und: Hafts, .'ein unentbehrliches! HaNVbücht: geworden - .undForschende. ,Mp Drhannng; -MlcheH^ MmritzGin die zuverlässigste Anleitung und Befriedigung. Bei (^inMrung in Schulen werden von der. Verlagshandlung.. Lesono.eresMörtheile - ftewährti' Pttiss V Thlr. 1 ElegM' g'ebunbme MLmplgre ündchets.vorräthig.,rar ^n‘,vn o'f nrtsz zrtqurz Aus der "Bibel!find: rauch' einzeln -zui ^hdbm z.i m«o n .' Die Hagiographen. Press 15 Sgr. Der Pen- -ri^-A.sS^r.^tz^n.M^oph e- '^n! . Preis 15 <^gr. Mzßtvahl historischer Stücke aus hebraischen Schriftstellern vom zweiten ZghririÄftife auf die Kegenipm:t. /Kreis "■■ ■2.5. | :■ i;i;*. ‘'{0. MrWhexe Schulen und Seminarsen dKrM.mankäüm.-ein Lasseres -Handbuch sindens/- aus/ welchem ^die-Zöglinge mit d^m Scht""unb'^Geist d^r/HÄebra)schen'HprMesvertraut 'gemacht werden sollen, als das^vMieMde? MW wnftenÄhedlogetiÄnd Historiker-arrs-den 35 Stücken,-welche die obige- Sammtung-he» hraisch^und. deutsch, »bietet, -Manche geschichtlich^ ,|mb;literqlurhistosö/wiesdi'e.charakteristische religwft.Auffassung^v.erschiedefte^ZeitenJ, würdigen lernen.' Auffeftdeüs werdest 'die/ Philologen mit Interesse die mannigfachen Meven -darin prüfenkönnen, welche das hebräische. Idiom, nach.Abschluß-des: Koran-bis aus pjLfc Gegmwaft: durchgemachl hat. . Im Verlage der tvpogr. - liter. - artistischen. Anstalt von L. C. ZaMrski SS Cr Drttmarsch in Widft'sSiabtM 24.) ist so eben erschienen und-daselbst wie in allem'Buchhandlungen zu haben: X .< i '«ft! n.::r Des Reisewerkes „DaH. j -.. von Or« Ludwig Aug^ Frankl. 21 Bogey groß 8., elegansgeheftet,Thlr/ .T»aS namentlich für. :die ifr.i Glaubknsgestofsey icultur-historssch und .berulimt gewordene Reisehuch.Ludwig Äug. Frankls. »Nach Jerüsälem! wels^eö' durch die' jüdische.Li.reratürgeseÜschaft und die ' Baumgartnersche' Buchhändliing' ins nahM 600V' EremplaM über die -ganzegebildcteH'Exde verbreitet und' öereits'in'-d-ö e t .Sprachen übersetzt wordesi ist,ü hat/, nun in - dem vorliegenden Bande: „Aus Egypten" seinen Abschluß "gefunden,^ Eiyeft überwältigend reichen' Stoff, - den des egypkifcheü 'LebeM' tkaMelllend, hthandels'der/Mannte HuWeHschM^uUWrMed.er mit ausmerlsamster Beobachtung die Cültürzustände' det Jüden'rm modernen Mizraim. ' Nur wer diese gleich energischen als anziehenden. .Schilderungen .liest, kann ein - Gesammtbild per. jüdischen Glaubensgenossen im Morssensande WrjiM?Ds"'sinö'Schildtrungm,. die den ernsten Gelehrten-wie ^die 'gebildete Dame, den Freund der Culturgeschichte wie den nur nach gMgttMttteMlWügs'stch''fthMdett Leser gleich sehr und lebhaft interesstren-werdenl^: -} . gt&hr, Mer,-Läufern dieses dritten Bandes.,! welche Mitgfte- . ... ..der ber,Mischen LiteraturgeseÜschast..sind,. giM.'die ' ' ' MerlaMändmna Hs' Vörüait des Herrn, vr. Frankl - - '! rj4^ schönem‘Stahlstich grätis. :; '!! 1" - ■* Deinerkungen. ' -[ -... ' Herrn N. in Gr. L.: ist richtig angekommen. — ' Die Ne-aetion. Jüdisches Bottsblatt Rö> 4. Dje.Mrtgrageschichte^ .aus.hem: Pariser Th'eate^ -ftde-c. .die,-siarten- Magerin.' D^Jude^^mMhrö^-^/Rotizest'des'Tage^. — Verlag von Ä