Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1859-12-05 · Heft 50 (5.12.1859) · p. Seite 718

theil oder auch nur eine gleichgültige Haltung gerechtfertigt, erscheinen kann. Wir haben bei keinem Unternehmen die Gunst gefunden, daß die Reichen und Großen, die unserm Glauben angehören^ ihre Hand geöffnet und mit verhältnißmäßiger Freigebigkeit unsre Werke gefördert hätten; wir haben aber immer das Glück gehabt, daß unser Wort in den Herzen der großen Mittelklasse, in welcher der Kern unsrer Glaubensgenoffenschaft besteht, den lebhaftesten und nachdrücklichsten Widerhall gefunden. Nun, so weit ist auch die „israelitische Bibelanstalt" bereits gediehen, daß sie, wenn es nichtanders ist, der Hülse jener Reichen und Großen entbehren kann, und doch durch die weitere Beihülfe der großen Masse zum Ziele kommen wird. Sie ist dann so recht eine Anstalt für das Volk, durch das Volk geschaffen; fie hat sich damit als aus dem Bewußtsein der Masse für ihr wahrhaftes Bedürfniß entstanden, bewährt, und dies ist allerdings mehr werth, als wenn sie durch die prunkenden Gaben einiger Millionäre hingestellt worden. Sie ist damit aus dem Leben entsprungen und wird unter dem Schutze Gottes ein lebenskräftiges, langes Dasein erreichen. Spenden zur Herstellung wohlfeiler hebräischer und hebräisch-deutscher Bibeln: Dr. M. Mi elzin er und L. Ph. Eichel in Kopen h a gen, nach einem Vortrage des Oberrabbiners Herrn Dr. A. A. W olff.in der Synagoge,^ gesammelt: Dr. A. A. Wolfs 3 Rbth., Frau Sara D. 5 Rbth., 3. W. Heyman 10 Rbth., M. M. Rüben 5 Rbth., P. G. P h i l i p se n 2 Rbth., 3. S. 1 Rbth., 3.3. L e - vin 1 Rbth. 2 Sch., J.M. Lev in 3Rbth., M. Nathan 2 Rbth., F. 1 Rbth., W. H e i m a n 1 Rbth., H. Cohen 4 Sch., Ph. C. L. i Rbth., L. H. 1 Rbth., 3. S. Hirsch 2 Rbth.> S. Davidsen 2 Rbth., Frau H. R. 4 Rbth. 3 Sch., D. A. Davidsen 2 Rbth., H. 3. D. 1 Rbth. 2 Sch., M. L. Nathan 2 Rbth., G. M. R. 1 Rbth., P. H. 2 Rbth. 4 Sch., D. A. 2 Rbth. 4 Sch., N. D. 1 Rbth. 2 Sch., L. .H. L. 1 Rbth., H. 3. Glückstadt 2 Rbth., L. Ph. Eichel 2 Rbth. 4 Sch., T. 1 Rbth. 2 Sch., 3ac. Melchior 1 Rbth. 2 Sch., Ludw. Melchior 1 Rbth. 2 Sch., L. 3. Ball in 1 Rbth. 2 Sch., M. R. H. 1 Rbth., 3. Lazarus J Rbth., B. 1 Rbth., G. A. Gedalin 4 Rbth., Moritz Jacobsen 2 Rbth., M. R. Kalckar 2 Rbth., S. Liebman 2 Rbth., B. M. Goldschmidt 2 Rbth., Jul. Ph. Eichel 1 Rbth. 2 Sch., P. L. Nathan 1 Rbth., M. H. Hurtig 1 Rbth., S. Salomon 1 Rbth., M. M, N. 1 Rbth., M. 3. M. 1 Rbth., M. <§., Ehrlich l Rbth. 2 Sch., N. 1 Rbth., W. Levin 1 Rbth., zus. D. 94 »Rbth. 1 Sch. ---- 70 Thlr. 18'/2 Ngr.; Rabbiner vr. Jakobson in Marienwerder gef.: von sich selbst 15. Ngr., Selig sohn 20 Ngr., Herrn. Friedländer 10 Ngr., Siegst- Friedländer 20 Ngr:, H. J. Libers 15 Ngr., 3.Oettinger 10 Ngr., Ä. Ettinger. 10 Ngr., Hirschfeld 10 Ngr., Schacher 1V Ngr., Mendelsohn 10 Ngr., Ad. Levyn 10 Ngr., Levhn son. 5 Ngr., Wolfrad t 5 Ngr., Dr. Rosenfeld 7*/* Ngr., Lewinsoh n 5 Ngr., Tepper 10 Ngr., Dr. Bernstein 10 Ngr., Cantor Schnitzer 10 Ngr., Ernst 5 Ngr., Wunderlich 5 Ngr., zsm. 6 Thlr. 22^2 Ngr., davon Colportage und Porto 15 Ngr., also: 6 Thlr. 7'/as Ngr.; Em. Hertz in Rheinberg 10 Ngr.; Vorstand des israelitischen Holzvereins in 3chenhausen, A. O. Gerst!e und Lehrer Heller 3 Thlr.; Lehrer 3. Singer in Frankenthal (Rheinpfalz) ges.: Martin Marx 1 Fl., D. Kaufmann Söhne 1 Fl., Marcus Marum-1 Fl. 30 Kr., S. Maas u. Sohn 1 Fl., Joseph Frank 1 Fl., Moritz Sommer 48 Kr., M. Thnlmann Wwe. 36 Kr., Heinrich Marum 36 Kr., Abr. N e u b e r g e r 30 Kr., Abr. Weil 30 Kr., 3acob Kaufmann.30 Kr., David Hirfchler 18 Kr., Jacob Meyer 18 Kr., L. Eberstadt 15 Kr., Simon Marr 15 Kr., Jacob.Well 15 Kr., Martin Kaufmann 15 Kr., Abraham Kuhn 30 Kr., Moses Lemmel lö Kr., Aron Lob auö Lambsheim 30 Kr., 3. Singer 24 Kr., zsm. 7 Thlr.; N. N. aus Basel 20 Frcs. ------ 5*./» Thlr.; Herr Rabbiner Dr. M, Wolfs in Gothenburg 10 Thlr. Reichsmünze, Ed. Magnus 10 Thlr., M. Levisson 10 .Thlr., L. Benecke 10 Thlr., 3. P. Valentin 8 Thlr., Mag. Henriques, Prediger, 3 Thlr., Consul Marburg 5 Thlr., Elias Marburg 5 Thlr., A. Abrahamson 6 Thlr., E. L. Magnus 5 Thlr., Morris Jacobson 5 Thlr., Marcus Valentin 3 Thlr., Sam. Joseph son 2 Thlr., Jacob Elliot 3 Thlr., Ed. D e l b a n c o 3 Thlr., Albert Lamm 3 Thlr., Aler. Salomon 3 Thlr., Dr. C. Hei man 3 Thlr., A. Baer, Cantor, 2 Thlr., W. Nathan (aus Ham bürg) 6 Thlr., H. Josephson 1 Thlr., S. Rubenson 2 Thlr., Julius Josephson 3 Thlr., P. S. Hertz 2 Thlr., L. Lichtenberg 2 Thlr., 3. Joseph.i 2 Thlr.,.Frau 3. Saloman 5 Thlr., Frau Celine Rubenson 2 Thlr., Aron von »Reis 1 Thlr., L.....N 1 Thlr., M. Unna 1 Thlr., I. N. Koppel 1 Thlr., I. H. Salomonson 1 Thlr., A. S. Sürst, Cantor, 2 Thlr., S. 1 Thlr.,?Ä. M. »Nissen 1 Thl., L. L ev y (aus Hamburg) 1 Thlr., zusammen 134 Thlr. Neichsmünze ----- 50 l/i Thlr. »Pr. $