Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1859-11-07 · Heft 46 (7.11.1859) · p. Seite 668

denen Schriftdenkmälern lsttzer Bildern ausKndien, Persiens Aegypten und in sonstigen Spuren älterer Fabeln keinen " sichern Hoben/ um'auf bestimmst Schlüffe histßsekeitet zü ' 1' werdest. Unfer Verfasser glaubt' Mit einltzer' Sicherheit^di^e - israelMsche Welt Äls' den UrM der Fabel^nfehest zü 'bür- ' '"'sen, und'dies"^tcht er Mit fö"MsWü^1 "weisen , :Äa| in Ermangelung stärkeres WölendetöW ÄaN ' J fiH dabei beruhigen könne?Dies' geschieht Mb vielem 7 Gki^ ' uni) ''einet' Merr'eMden' Gewandtheit.'^ ^'iüzMfchep dadurch allgemein eine gleiche UesterzHHng 'sich feststÄejr - /werdet möchten wir bezweifeln?' Mch' ürisMÄnsicht fehlte - " ' es zü allen'Zeiten , namenttich in'ÄstM"ünd ''iN'Eüröpst ' ' vis über Griechenland' hinaus, ' und W^Afrika bis Übe^cf Aegypten, ' nicht ast wandetndeN GÄehrM7 und D'ichtstn, * ' die/Mas sie in einem Lande'' höttm^"MbälbüMilir'Äch-' "gen/auch' "Mohl' durchs''eig'etttn GeistHrtöildeteÜ üüd nach-- ' Ähniend Neues' schüfen/ so Vaf M/Gefällkgkeik 'der^Fdh- ♦ ' 'mH, von selbch dazü heistug^' die' Sicht' Überallhin^'^ü/veä- - "" Mu<M'/?.ohn'e''daß man ein bestimmtes 'Vaterlastd ^äuffiN- > 'dew könste, weün auch einige Erzählüügen den^OiÜ' ihr^r - * Entstehüng berMucheM lassen.' " Indessen'' liest mast 'HÄrn * Landsbergets 'Darlegungen mit Äerggügen/'" £f,ilß,a j ' 'i! Wir sind im Augenblick Äußer Mand^''die G'eschrch A' ch er Fah el in den 'alten' 'Elueü'ett'zst'öerMgM. Es -Mürbe - " Äes Über auch "eine MritperzweigtdUstl'etsüchunglerfvrdern, > wozü chier'nichl der Ort ist/' Inzwischen glauben wistLieb.-' Haber dieses Gebietes'auf das' im hlefem- Jahre7 erschienene - tief gelchrte (leidtr gar zÜ^theuere) Werk : kavtsebalantra, "/h'Bücher'indischer Fabeln/ Märchestustd Erzsthlunj-^ ''' ge n'stM^TheÄor'Benfch/^2Wdr.,^aüsiüerkfüm lmachesi zu - sosten, worin die wichtigssemFragen über diesen Gegenstand mit sehr umfassender" Sachkenntniß1 berührt 'werdend-1 j . f Die Ausarbeitung ‘ des Tertes von 67 Fabeln1 min deren Uebersetzung und philologischen Aninerküngest, so w!edes Glossars, giebt demVers?' Anspruch aüf den'-Dank ' aller Sachkenner und namentlich'Aller/die' sich mit dersyrischen Sprache'- "beschäftigen.' ' Werden' Tertin Gdlh- - bergs Cliöfes matimonim gelesen hat,7 wird -Ims'chierist bei- Pflichten';" mindestens verhehlen wir nicht, daß7 dre sämmt- ' lichen Fabeln in jenem höchst sorglos stbgeschrieb'enen Tdche' uns vollkommen Unverständlich' geblieben sinM-Wir-glastben, daß Stüditeüve/welche bereits Mit^d'er syrischen Schrift'^ ' sich vertpaut'gemacht'habest, sich des gegenwärtigen Büch- ' leins mit großem'' Nutzen7' bedienen - werden,'; UM ‘ auch - die Hrischeü Worte 'in hebräischer Schrift' leicht-wiedebzit er- "k^nnen. Im Glossar findM cküch der-Kenner' einige/sehr ’ früchtbäre neue AnmerküNgeU'.'" ^Wir^ 'möchtest jedoch J 1 hiichtl' üLs -Hem Wchsschell' FAhevleiteM,- -'steil> gerade diese ^Arl7 vMdMiiger'7mit dSnt^KstnstaÜsdrück^P Ür ti k'e'llucibe- ^eichst^M^Wörter'iNwhst ü'ibMoils -üü^ einer Stamm sprach e ist-'ein'e'Ändere EMrräsMch/Mttgkheü->.'-^ Ol* - '• 'Äondem lFabblä^ säbst lbkaüchest wir nichks hillzüzu- ^süßW Männ kest'nt"sie^MS^ denk -"AUsgstbeNa des 'Syntipas, f «'eiche Mich. Andteopüloh kinsl'Griechische übersetzt?; Aüs- 'igckbek'M MMHäOl78l/ tz? -Mst/-vr^ 1 h! i >; & ,.r(fWci: f: H-r'7 .Mm .-»! , ..... M a'gstW ubg,.)17, .Oktober. .>Die' Bed.in.gungewches Wundes m Antrittsrede/gehalten mm \ 131 August i-1859 rvon ,Dr; W.i A.lMeisel/.Oberrabiner.^ ^Pesth! 18.59. Die'?Himmelstöchtevr.und, ihxi!?FrÄer^ Rede^ gehaltkM bei l'dev'-MyMhüng'^M Äeuest Cültus-T.empels dex/.ssraeliti- 7 schenk Gemeinde i den ,6v?) Septemberi 1K59? von <Dr. z VH. A. ' Meisel'/.Obettabb'iner/Westh 185st. ---^/ Es sreM uys^uus ldeini'Beginniseines tteuen:. Wirkuygskreifts einige.iHrzeug- ' niste' stnseres>' göschätzten Coüegesti schonivorliegen zu hghen. ' -Vond'en cheidkst Predigtest ist,,unstretlig! Pitz zweiteeiy in jeder- Beziehustg-' beftiedigendds,KpKstw«k^,>während die/ernstere .vvllibustd steich/! aber,!/wemz.WivNichtsrren/allzureich - austzestatted -ist! n Der Redner '.ftelltz schiMAmtsantrstt <wie l eine"- Vermählung iMt. der.i'.Gem.eind,e-k HM }ö es uwerden zu- - vor-die. .Bedingungen l festgestelltUuyd.-diese' nach -.dmphrei Erfordernissen - der lThörah/> Abodah. -und Gemiluth <Mhesstb chürakterisirt. ' Der.-Redner .muß; gewiß - dem Publi- ÄmO vor'-welchem er spricht,rmnh ftineM Geschmacks Uechmutig Mgen. nAlleistawir^mstssett/ uns hüten, durch allzu- - gtoße, Nachgiebigkeir.?gegen ^diss. /alte. -D.erascha d.ie. Mysache ästhetische Oorm , dev '.jüdischen/^ Predigt .zu zerstören, > Md dürch-. allzu-' -viele" Anführungen: undk/Ausführuiigkn. von --Midraschimderr inneren Zusammenhang:-zu -unterbrechen. - Üm -so vollendeter steht die EiNweihepredigt ha.. /Die. Fülle der- .schwüngreichsten 'Sprache/. die edelste. Fassung -trägt den - Gedanken der Rede:„Warum der Mensch zupiGotteWnnt- ' mß und.-Götksverehrüngs.att der Natur -und am .-eignen - Hause nicht genug Hat,, ssostdepn: sich hi'erzu' gew.eihete Stät- * ten 'erbaut?" . Nachdem per-Redner, diesxerst thahsächlich isst dev-Geschichte'sta'chge.wiesen, ^ütmckelt $t die pchcholo- 'gischen Motive imit 'Sinüigkeit .und Gewandtheit,, Hn/dieser Rede hätten wir nur den. Tikel/zu rügen, der etwas 1 Gezwungenes chat. 14-1 WarumL trauert dasPaterlflnd? Predigt, u gehalten Lbei. dem -kTrauergottesdienste am l^ten August 1859, wegen Ablebens des Königs Oscar I. von vr. L. Lewysohn, Rabbiner. Stockholm 1859. Eine Rede, des erlauchten Gegenstandes würdig, den sie besprochen. Nachdem mit warmen Worten die Trauer des ganzen