Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1859-03-28 · Heft 14 (28.3.1859) · p. [Seite]

schen Sinn unterschieben. Daß von „ITib" das Männliche „iv" heißt, daran dürfte schwerlich Jemand gezweifelt haben. Auch sagten wir nirgends, wie Rec. meint, daß von " das Weibliche „ HW, IrMrn blos, daß von „Tnö" nicht,,HMeyJ könne, da das Weibliche „N-iv"deißt (s. y"bn). '— ^„Soütecheißenz MrIAyte MUßT WO ^jd^in MWHeuMchL Hipstl'l gewöhnlich männlich ist (s. Ges.Wörterb., Leyrgeb. §.116, 2I7'27 ^BiMÄ7 M7 15/37^77,,1n2!5^W-> vTlNn rnia" heißt:, alß, ein Felp^der Merbannung. es- .de^Hriester; 'Dörens''Mi!. l'Pf Lernende ÄD-M MWingD"föri5er M's ADA,ÄKtexM‘ft* nö)'^ tjl. ' Ct>cüir ^ecenfcntcn); un6‘e^an^X^(f» Ä r Wu'"gen eiüch'. Mnd'elSsühUsu.nd/. Philippspn,. wy/ ^ft^-En^WtMk!^7W^n?D ganz Ij'^kin^'i^A/W" )DW^^^'A,5WeinÄ)! HMÄn'zM vois7?'?/ unb^' l^hefilia'«j V^iiT^ioSNAWdi1 STJvrt+Ä a ft fl u im' ^M^uiar W UWei^F DhstM.,,ThM^^Hwz^st/ Hit verw^iftn ihn ^Ärf^ÄiM^eil^MaMst 'Rajlbaz/ Alien- '/Mar?ümRö<7'^ 7 nicht >essew WcMroWiWLt seist' MbungsstüSe' ÄnS äüf keinen ^anderön.Gäv^ beziehest', mn jiuy%tvfva.i|iven'VörläufeVfittden.^!. meint (RU./ „ffitfUf'tktylürat vorhanden".!/Aber eben astsstdem Vörystndenen' Pluchl geht, weil'das Kavuz unver.ändert'!bliibi,, 'deutlich hervor,' daß'der.Sing!;,ri*ibV7'st.'c.1 n^V heißen Müsse (f. @ef: Lehrg, §. 1'24, 3). -- ^*»->2 Riegel, 'st: c. n*>^". ‘ /,Jn dieser Bedeutung",. bemerkt Rec., „heißt es schon i,n M a))'s/ N^Ä"! Allerdings! aber auch: di''^, J'es. 27, 1.; 43, 12. nach Raschi^ AbM-EsrT Abarbanel u. A. -^- „Die Priester verzehrten "das Fleisch, Mth. mit"b?«7 gegeben". Es, )K ü'ns nie.in den Sinn gekommen, „Verzehren" ---- essen 'Mit „bsrr" zu, geben. — Endlich' behauptet noch Rec.,' daß die^Geschlechtsangabe 'der' Wörter:. nM/stst,'.'Ä.', ^->N.M., B^:;m;..f> l stch.(!)'7W. AUe diese Nomcha müßten, weih sie' ausnähmsweise 7eM oder zwei Mal andern Geschlechtes Vorkommen, als gen. com. bezeichnet werden. — Abgesehen davon, daß die Bezeichnung solcher Nomina als gen. com. den Anfänger : nur, verwüpew Md MMen machen könnte, daß man eben ßA'WW»d^,k-N21V VNb u. st w. sagen dürfe, und daß wir uns auch auf die vorzüglichsten, mit Aoea^uW,dM^D<ü.H^M'HaHnatßkNEMwd-g,e- Iann§Momma4äuch^n ur^inAsthlMti^bezelchrDksfinMH/- rufen könnten: müssen wir Recensenten noch darauf aufmerksam machen, daß selbst Ges. in seinem voUständigen Hen.^ m. '(f&jst7'ü? W^solMie'UochHr. Ä.'sind eingWttchenii DniBsehlÄ/ W'äuch^bererts $ünM: bt^3CörrigMla 'aü fadndM mWsind-'^ ™ rr.-Iiilrfnfiv! v$ "Wi^'schkftßess AttaE^MM^MMdeMtlK indemMir ^pW^'Mri^'er'kMren^NbödMdatsöt^wid'rrgeW , , . H. Deutsch.!£i h s & in *; kl <:t l '-2pw :chuns*/l t^l-! Tfivic j75!v:?/'’y^it ,i?>pin rt.; um lj.frMtz tzl"rst')-.l-r:rÄ M *1'- ÜLreli^H'MÄrz' WMdchliich VpWd M'e't'i'^/ULEN8cbl'UE'!^i^MO^dÄ'^ä'ä^sgWt w!kf- Mest/deÄP k?MWMHrmir WlMMiWfätls^ ^MauchM *j[a^ife AstJ^ir'AiusMttig!H''ber H^eitschrM JesUrrun,^ uMköfü k^1 •'iSs t S; flli4i W\t i»»i! * * ifli itii töif ifyxt^ muperung. so/ Hsn'en/Sw 1 d'aiS Mr' Gestgte^berusen^ Wäh^ett^Hnz'JMi/w^riNd d'iV ganz<e WtzD/Äelt^M'' MMiÜusiß^MkHr^M^ tön AcUäuiatidn' ' ausgenommen/ ,habr^, 7^Ä^?' ^!st bieselbe so' kurz/'ab'!' WhkönV/dK^.JudtntElpa?''auf^öi^st Männer,'" gleich 'dllen Tiinetf Koryphäen^'MstDidlz. hirihliikt, süchen Sie ^t»iefeJ^ercibgüniüifldtvje}f;1 nnb/.;;gtt>dr^ ohne irgend wölche Peg'tünMng!., 'K'.ffen/KeMfo^ett^ h'azÄ M richtigen Sie' Jhre dem Publikum'' bis" jetzt 'v'ör'gelegteN Leistungen' durchaus 'nicht." 'Schließlich ' mache/.ich' 'Sie daranf aufmerksam^ haß,' wenn 'nächstens eine''schonungslose Beleuchtung Ihrer"SMung,7d'<sr".^ebräjscherr^ Literatur gegenü^erst dutch/den^Druck^isstdie Oe^steWchkeit ^elangetr sollte, Sie'dich lddiMch Ähret chngerechten'chetäusforderung zuschreib'en'kd.n^nen.';7js""'"'‘l!l1’ '.'7 ’ ' 7’ ,M. H. Fnedlander. " . Siehe! - Elemdntärbuchuwer r hebr. Sprache--von! Vrr Seffer:.A-'-'i-■: /■'r;?i*i ji-)■:* \av, Druck von, % BiH i rstchse ld in/Leipzig. 7 '