Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1859-02-07 · Heft 7 (7.2.1859) · p. Seite 95

ständige,, dem!Geiste der Jugend entsprechende UeLersetzung! der Urschrift. Vorhandene Uebertragungen nämlich würden! in der unerläßlichen Wertheilung mit den einzufchaltenden■ Ergänzungen in dem Ausdrucke des Sammlers ein so bun- ' tes Gemisch verschiedener Sprachweise darbieten, daß die innere Fügung darunter' leiden' würde. Das Ganze muß aus einem. Gusse, bestehen. Dazu bedarf. es^ allerdings; eines. Meisters, der seiner Aufgabe gewachsen sei. —, Auch diesem Erforderniß ist hier, besonders von pädagogischem Standpunkt aus, Genüge geleistet. : •' (.Schluß folgt.) Zeitungsnachrichten. Deutschland. Kreis Eschwege, im Januar. (Privatmitth.) Dem Vexdiemste seine Krone! Das Vorsteheramt der Israeliten für die Provinz-Mederhessen zu Kassel, das! so manches. Gute für das Judenthum in unserm Vater-: lande geschaffen, und unter Andern, auch noch beson- : ders , sein , Augenmerk auf - die Hebung des jüdischen Schulwesens , und die Besserstellung der Lehrer gerichtet; ist, läßt keine Gelegenheit vorübergehen, dieses edle Streben zu bethätigen. Der wackere Lehrer Westheim zu Abterode (den Lesern dieser Zeitung aus mehreren darin gelieferten Artikeln bekannt), der seit dem 4ten; D.ecember 1833 als von kurfürstlicher Regierung bestellter öffentlicher Lehrer mit seinen eigenthümlichen, größtentheils selbst erfundenen Lehrweisen. aufs. Erfolgreichste im Schulfache wirkt, ist von kurfürstlichem Vorsteheramte am 7. d. M., als am Tage seines sünfundzwanzigjährigen Amtsjubiläums mir folgendem schönen Schreiben überrascht worden: „Wir haben in Erfahrung gebracht, daß am 7ten! dieses Monats das fünfundzwanzigste Jahr Ihres Lehr-; amts vollendet ist und benutzen diese Gelegenheit, Ihnen zu dem. Ablauf eines Zeitraums Glück zu .wünschen, welchen Sie durch, eine-anhaltende^ fleißige, treue, pflichteifrige und zugleich mit schönem Erfolg gesegnete Dienstführung zu Ihrer Ehre und zum Frommen der dortigen, Gemeinde erfüllt hahen. — Indem, wir zum Zeichen der Anerkennung Ihnen, eine Gratification von fünfzehn Thalern auf den Schulfonds anweisen, sprechen wir zugleich die Aufforderung zum weitern .Beharrens in.Ihrem achtbaren Streben für das Gedeihen der Schule und des Unterrichts und das dadurch' geförderte bürgerliche und sittliche Wohl der Ihnen anvertrauten Jugend aus' Und verbinden damit den Wunsch, daß der Herr, vor dem kein Gutes verloren geht, auch ferner Ihrer Arbeit seinenSegen verleihen, Ihnen noch für lange Jahre Kräfte dazu gewähren ' und durch erfreuliche Früchte dieselbe lohnen möge. Kassels 6. December 1858. Vorfteheramt der Israeliten dahier rc." Solche liebevolle, aufmunternde Worte, begleitet mit den Zeichen der Anerkennung einer Vorgesetzten Behörde, bekunden hinlänglich deren väterliche Fürsorge und verdienen Nachahmung in allen Kreisen von allen Schulvorständen. E. Worms, im Januar. (Privatmitth.) Ein Christ rühmt in der Darmstädter Ztg. das Benehmen der jüd. Landgemeinde zu Auerbach (in Heffen-Darmstadt). welche ihrem Lehrer Abraham Koschland 100 Florin jährliche Zulage bewilligten. ~ In Ulm leben 261 Israeliten. — Der Verein zur Hebung deö israelitischen Gewerbsstandes in Hamburg feierte am 22. d. M. sein elfjähriges Stiftungsfest. — In Köln leben 2120 Juden und vermehrten sich seit 1855, also in 3 Jahren, um 297; in Deutz (bei Köln) leben 202 Juden; in Barmen 41 Juden. — vr. Arnheim, Mitglied der bayerischen Kammer, ist in den ersten Ausschuß für Gegenstände der Justiz gewähltworden. Worms, im Januar. (Privatmitth.) Gegen den Hirtenbrief des Bischofs von Mainz, worin ohne allen Grund und selbst ohne Zusammenhang ein unjüdischer und unchristlicher, d. i. ein fanatischer Angriff gegen Juden gemacht wird, veröffentlichte Rabb. Dr. Aub in Mainz ein Schriftchen: „Toleranz Und Humanität, ein Wort der Abwehr und Verständigung", das bereits die 3. Auflage erfuhr. Das ruhig und würdig gehaltene-Schriftchen gilt zugleich einem jüdenfeindlichen Artikel im „Mainzer Journal". — Die in No: 3. d. Bl. von Paris aus erwähnten Reden der Herren Rabbinen Ulmann und Isidor, so wie der Vortrag des Sohnes des Herrn vr. Albert Cohn sind schön ausgestattet im Druck erschienen. — Eine renommirte Buch- und Verlagshandlung geht mit, .dem Projecte um, den jerusalemitischen Talmud nach der Krakauer Ausgabe mit dem der letztem beigefügten wb von Neuem aufzulegen. Ein Gelehrter wird einen Glossar dazu liefern und die neue Ausgabe mit Stettennach-