Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1858-02-08 · Heft 7 (8.2.1858) · p. [Seite]

88. Jahrgang. Allgemeine Zeitung des Zudrnthums. Ein unparteiisches Organ für alles jüdische Interesse. Herausgegeben von Rabbiner Dr. Ludwig Philippfon in Magdeburg. Leipzig, den 8. Februar 1858. Diese Zeitung erscheint wöchentlich einmal, Montag-, und wird jährlich gegen 80 Bogen und darüber in Quart incl. de- Titel-, Re« gisterS u. s. w. umfassen. In Gemäßheit de- Zweckes, derselben die allgemeinste Verbreitung zu geben, ist per Preis äußerst niedrig: mit S Thlr. für den Jahrgang: — 1 Thlr. 15 Ngr. für sechs Monate — 22'/r Ngr. für das Vierteljahr augesetzt worden. »Alle Buchhandlungen, Postämter und Zeitung-«Expeditionen nehmen Bestellungen an; der Hauptspedition für beide Letztere hat sich die König!. Sachs. Zeitungs-Expedition allhier unterzogen. Inhalt. Leitende Artikel: Das Judenthum in Frankreich. (Forts.) — Vom Institute zur Förderung der israelitischen Literatur. — Einige statistische Bemerkungen und Betrachtungen dazu. — Literarischer Wochenbericht. Zeitungsnachrichten: Deutschland: Hannover. Preußen: Aus Oberschlesien, Breslau, Berlin, Insterburg. Oesterreichischer Kaiserstaat: AuSMähren,Lemberg. Leitende Artikel. Magdeburg, 1. Februar. Das Iudenthum in Frankreich. (Fortsetzung.) An die oben erwähnten Schriften reihte sich nun im Herbste 1856 die von Herrn Levy-Bing, nach dem Urtheile aller Kritiker vortrefflich gearbeitete Uebersetzung unserer ,,Vorlesungen über die Entwickelung der religiösen Idee im Judenthume, Christenthume und Islam"*), und wir gestatten uns über diese Schrift einige ausführliche Bemerkungen. ES wurde ihr das seltene Glück zu Theil, eine allgemeine Beachtung in Frankreich und Belgien *) Leipzig 1847. — Le Develloppement de l'idöe religieuse dans le juda'isme, le chrisiianisme et l’islamisme, traduit de rallemand par L. Levy-Bing. Paris, Michel Levy, 1856. — The develloppement of the religious idea in judaism, christianity and mahomedanism. Translnted fi om the german, wilh notes by Anna Maria Goldsmid. London» Longmans 1855. und theilweift auch in Italien zu finden; eine große Anzahl der geachtetstm Journale sprachen ihr Urtbeil darüber aus und selbst heftige Angriffe von Seiten einiger ultramontanen Blätter gaben von einer gewissen Anerkennung Zeugniß. Wenn wir hierüber sprechen, so sind wir himmelweit von jedem Gelüste des Selbstlobes entfernt. Beweis hierfür liegt darin, daß wir den größeren Theil jener Zeitschriften schon Jahr und Tag in Händen haben, ohne daß wir ihrer auch nur im Entferntesten Erwähnung gethan; auch darin möge der geneigte Leser es bewährt finden, daß wir in den folgenden Mittheilungen möglichst alle eigentlichen Lobeserhebungen streichen und nur anführen, was zu unsrem Thema nothwendig ist. Die Veranlassung wird uns aber auch insbesondere dadurch gegeben, daß jene Schrift nicht ifoiirt bleibt, sondern durch die in diesem Augenblicke vollendete Uebersetzung der zweiten Reihe unsrer Vorlesungen ,,lieber die Religion der Gesellschaft"*) ihre Fortsetzung findet und uns so die Hoffnung lebt, daß ein weiterer Impuls, auf dieser Bahn fortzuschreiten, auch Anderen gegeben werde. Im Allgemeinen war die Zeit für eine solche Erscheinung günstig. Rach dem Erlöschen des Coustn'schen Eklekticismus und bei dem durch die heftige Reacrion neuerwachten Bedürfniß, das Gebiet der religionsphilosophischen Anschauungen wieder anzubauen, zwischen den verschiedenen Versuchen, sowohl eine katholische Philosophie *) Leipzig 1848.