Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1857-10-05 · Heft 41 (5.10.1857) · p. Seite 560

560 * dtpipn Nbi isin iisa' v': "51P2 «b vi«2i nabsiTib ■'.tt^'im P2b naiss nn: 23>in3is tini3iü 1722 ba 71:711 Iitin Nb nisoi: lins ip' 'i: nb^bn?tiin mnbi «mb 22117112 r~n7i Mont; 27riNi m?i hssa •71771 1213 Nb pi2N7i "511 ba* ■'S .rib "n bNiia« : ahbi n?2Ntt “n ba’ biNirb nr 1:7272 311577 Nbi 1:7272 Tibann 1:12712 1722 )i';:in mbi'Dia ba'iE ibD 7t7 im b2N 7173N2 H1N33 7113 N2 ib 31N7S '2 1731N1S. 71713 i:v72T P11117PN 22' 713711 22N1232 biNis öan 1N2P3« vna bN1721I5 112173 ib P12NPP« N121 b2>sn mb n:n:i 1:7212 N2bi2i27i »ip*"52211'' 'ins 22112 ib ib 1N2P21 '121 “ibi:n “51212 “2 T3"r 111b biNis 1122 72'15P 121272 12 1.11'Pl 111 22' “13P2 '77 211171 ©1113 2r.2tpi Tie 21127:11 2112171 ibN bs 7ibi2>s7i nN7i3 D1p72 71 7172 ib im: 27l22pi 717 21ipi2 ib 2>12'112 1171 bN112i PN 22 '71;P'1 11721N N1711 "1N22 7172 772 12272 '121 1122' ";i321 7171N 171721 Dip«bE1I 1'2 71777 1212 2121N371 5'2 7ipibN72 1PN11 i 212 p'll 272 11211 1711P1 b27l 21N71 7112212 12 1171123 SblSI 22' bN17312 121 Nb 12 D11721N 27172 121 b2N ,blPN1 b2N 121 Nbi 112p13 3N11212 Tlb? Nb 2lbl21 0711 blN12 blN12 i2 7111277 1'72 '2 P1N7213 b27l 71N122' 7112N71 71N33121 7711277 77122N77 1222 12 7b 771N177b "sN N777 27N P32'2 “5117 blN12 T771N7 "7771121 7712b 77112N 777 121 112N27 “5712: *(71272 18127172 "57.112 121)212 DIN 52 Ni277b 12 712'117 bN22 7mN 71PN11 77PN2 1271lb blNlö N2 Pa'1'1 bl12 177E2 bNIffli 7712nbl2b N3L1' 1771 inob 1211271 'i77 bN7?212 '2 2127N 'i?1 '2 blN12 1HD2>« fl72 '177 5111 pb)25'2 TEN ",71N 771122' Nbi H2N12 71127 1'bN ri"iT2 "50NI217 3N17212 ib 172N 7l3'l2 T7P1N12 12 717 121 3N1121 b22 777 'i77 2'11i mb "sAib 172N1B 71121 “jb72 122' "51:21 71.2N "-7712 112N12 77121 "(312b N12123 111 12 1EN "(2 bN1'212 21 121VS 711! 717 172N N120 "51112 m:br2 b"i 212271771221 .11212121212 epn 112N1 b"i "(1N377 lb2ipi J.'-. bN1212 ns 7112N71 71.11N7112 '171 .172N 12 '22 b2N : 321271 p; 2773 2112277212 IC'13 2ipi32 2'12177 pini "2 777N n27N! 72'2N b"l* 2i:7N57l 11N77 217 N'12'2 771277 .IN N'77 77'NP12 ",27 P11'P2'N 7712N77 2>1nl2 N7T7 112 2N17212 PN 771177 "J12pi N172T7 “N ,27NT7 P122772 N*777 ,7132' N23 P11i.22'P P717p77 b2 PN blN12b IBDb p2*7P7 112N:i2 7722 7737722 TlbN b22 7731' Nb 112N 7V2N71 1121 “3 Trbl'N 172 PN 7712N71 77112N 113N7 b7l5 bip2 -2771121 773N ,775713122 P7125'b ^77 7!P3'1 12 271 D'blnTl Also selbst diejenigen alten jüdischen Schristauslegcr, wie z. B. die Gaonim b'i "NTi 211 'iiaiv 21, welche, wie eben citirt, annchmen, daß selbst gegen alle Erwartung der Todtenbeschwörerin zu Endor hier Gott selbst ins Mittel getreten sei und den Samuel aus dem Tode erweckt habe, um dem Saul sein bevorstehendes Schicksal zu verkünden — wogegen der pil erheblichen Zweifel aufwirst, indem er sagt: «'i 112 bNTOlS PN 712717! TlhpTl DN 2i:iN57l ip2lb P112Pb 212 b3i ib 112N Nb P72b i'bai P1N2 mnpn biNivb IBDb 21N nb»2 71 ISN 211 32' N^I ,22N223n 1»2 b? IN tTIIN — behaupten dennoch die Meinung (wie die unsrige), daß die Thätigkeit jener Todtenbcschwörerin auf Täuschung und Betrug beruhet habe. Unsere Weisen, selbst die Talmudisten, erzählen uns zwar vielfach die Art und Weise, wie jene Gaukler des Alterthums durch die sogenannte Beschwörung der Tobten, durch Zeichendeuterei und durch den Schädel eines längst Verstorbenen, den sie räucherten, eine solche Wirkung, wie die in Rede stehende und ähnliche hervorzubringen suchen, sie sagen aber keineswegs, daß sie diesen Erfolg hatten. Selbst MaimonideS erörtert in dem angeführten Abschnitte die Erklärung, was ein 23131121 21N heiße und worin ihre Gaukelei bestehe, sagt aber keineswegs, daß sie diesen Erfolg haben oder haben können. Sind nun alle diese angeführten Autoritäten von b"7 i32?32n ob dieser ihrer in ihren unter Israel weit und breit verbreiteten Schriften über die 21N nbs>2 niedergelcgten Auslegungen nicht bezüchtigt worden, daß sie antijüdische Disciplinen verbreiten, vielmehr als ächt-jüdische Lehrer schon damals galten und noch heutigen Tages gelten; wie kann man sich da wohl erdreiste», uns, wenn wir die Meinung dieser hochzuverehrendm Männer in Israel theilen, der Verbreitung von antijüdischen Disciplinen zu beschuldigen?! 3) Ist ja seit länger als 30 Jahren vr. Büdingers „kleine Bibel" als allgemeines Schul- und Lehrbuch in ganz Kurhessen, selbst in den Schulen des unö anklagenden Herrn Provinzialrabbinen..... und des Herrn KceiSrabbinen ..... eingeführt, welche zu der bezüglichen Stelle in einer Note dieselbe Erklärung giebt; worauf wir, neben unfern vielseitig gewonnenen Wahrnehmungen, die Behauptung gründen können, daß wohl in allen israelitischen Schulen Kurhessens die in Rede stehende Geschichte auf gleiche Weise behandelt wird. Warum haben unsere Ankläger nicht schon längst dieses Buch, bezüglich