Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1854-03-13 · Heft 11 (13.3.1854) · p. Seite 131

131 nichts desto weniger große Fröhlichkeit. Man will wahrscheinlich in dem Sinnenrausch das Elend des TageS vergessen, wer könnte denn auch mit vollem Bewußtsein bei der heutigen Weltlage sagen *p22 ■jöji ws '22273? wer weiß denn heute, wo morgen der Freund oder der Feind stehen wird? Doch es fallt mir nicht ein, Resterionen über den Fasching zu machen, und ich erlaube mir, Ahnen blos zu berichten von der Redoute, die am letzten Donnerstag abgehalten wurde, deren Erträgniß zur Hälfte dem Institute für erwachsene Blinde, unter dem Protektorate des Erzherzogs Franz Carl, und die andere Hälfte der israelitischen Kinderbewahranstalt zufiel. Die Gesellschaft war, wie gewöhnlich, die Elite von Wien, und das Erträgniß dürste wie alljährlich ein namhaftes sein. Es ist dies um so mehr zu wünschen, da die KleinkLnderbewahranstalt keinen Zuschuß von der Gemeinde erhält und blos durch freiwillige Beiträge erhalten wird. Bei der öffentlichen Prüfung der Volksschulclassen wurde die Stereotypausgabe Ihrer Uebersetzung des Pentateuchs als Prämien vertheilt*). ES war die Wahl eine um so glücklichere, da die Uebersetzung eine musterhafte ist, die dem Kinde in die Hand gegeben werden kann, und die Noten viel zur Erklärung und Erläuterung beitragen. ES dürste eine derartige Ausgabe der gesummten Bibel sehr von Nutzen sein. — Italien. Mantua, im Februar. (Privatmitth.) Das hiesige Rabbinat hat sich veranlaßt gesehen, folgendes Rundschreiben an alle bedeutenden Rabbinen Palästinas und Europa'S zu versenden. 111222 biv 21731131 22 2ibiüb 8 in 273873 n'«822 2nb tniärf N3'2 YwbnSi ßnbiia m8snb tW N382N 2«8'rii'ri'i8l2^ «Iv2pn n2i23>2 ■>32 N7321 N732 P873 13n83173 2W8 N8bklN b2 718 173b qpn brn mbrib I22n nb8 bp i32'3>'23ni '2N12 n'22 2Nb H'riüb vv» N23w 2108 2ri«p22'v'd N2'3is m?3 ,nivibpn v'i82 1732 bin irnmb ni'b3 biv p» tf*» «b 28r 2738b Nb8N 2'2222 2N'S '2738 2'22 m221 1 *) fünf Bücher Moses. Für Schule und Haus. Neue Uebersetzung, -Mt ÄHalMrkaütierürfgM zujedem Capitel, Zeit-, Orts- und natur-historische Bsinetkungen. Leipzig, Baumgättner. 1847. (10 Ngr.) ,Np7N2 271'NN ILNpbl N732 OT: vrriftb I3>b8 13k73VN 2'bl2' 212LN 212 7'8W- 222- 1212'8 3N373-ri1-'N nny 7l3>b D2Ö21 ,- N21273 218-73 23k-- 1222X21 12 21732b b3> 2'p1N2N 2"8N1 N1731p13N I22p7l3.lv N7N 173721 N'O823'bL37N rilbl2NNl1 22222 7ll2bO1 b722 '222 m:2lE1 D18222 711873 N73273 2121232. 37322 7118'273N üVn0'8 1'33> '2- ^2-21731 ,p2ON 111182 223 N211V71 ,irib2i2 H3»2N *]'8 Ü7121LN73 ''Ob ^2 Ni'b3 biv '31L ,^-3>n"2 lv2p N7'N' '23821V'' Y282 SlH r-riNÄ N731V '2 ■)■’» 23'81v 2Hb N823 lbbN73b 2'2Ü33N V'1V31VN1 rN'82N 'O b3> wnnNri8 ü'üipti vi-inpTÜ 28 ^pipb r3^2'Äj)73 i5'*>H k-rrb 'b öTisidnTs 2ti2rs t^bi ■'bib ,nnn i'nbH Hv3> bipiibi 10122b fev ürnbrriivN •j?3 önb8ia 1P'7NV1 '^äq^ö- Hmri *>20111 1332210 8niam r-LriN 8n'82 ‘i Cj2 H-i'2 ö€H iftbfoi äliäfr? '73i' 'in' p'Nvök t373 ,8iri2‘,2 83>'2p2 12P23 1'3)37- , L322'2 Ö22H128 3t23£d iHH’rST feanÖ rii2b73N 22M 'iv2"Ö'i r ^ii82 H2fä;: rW2b»H 2n»2i23>n 210 n2nia*>i r?2in2 b82ip' ip2?m 8biv N273 8-bV. 22N 7111v2kbl *>bipbpb *>ri81 8-731? 2N '733 12.23>m 23>2N 7171V 27218 12231; N2Y2 ^73N lb28l11 22N- 8b731 ,123272-b2l2731-b22 81N 1>22N WW P28 pbp ^128 *»sb8 t]b82 83S7321 2blVN b22 P22ON3 212VN 212 *>2 21VO8 '81 Hv82UN miitlön ,U222 L23N N23N t2*>2ÖÖ 23- Nb22 N3'82 N273 17 1'8 2Ä1V 2*>273131 ZN2HlvNb b2 '22 8 73'-2 3> 2 83N2373-- 8b8 ,23»2N br?2 28 .-V'p21SN 2'22Nb N2 *>332873 b22 13L32bri3 18LN '2'3kL- 13N381 2bl3»N, b22 i2pON31v 82733N1 N31V2N73 p33>N 273N 2Nb ttnpnsi 2121 212 b22 b82lv*> bv inibvplv 212'8N lv12p 7112222 111282 t3'b- V28'b NK12N '31V K 7873 133>3' p'2b 128 jbbm rfcpi 1'221731 rnibvril 1-737 r2NL3bl Ü713>2 D'ONb I3bl2' 8b '2- 13b N31N - 8bl 8blv 1L2713 2212 21V2 r>3>' 3'1 N22N 3Nb '2N81 >rb '2 22b2 ,22-3>lV '21V 2"' '73'2 Nll'PNN MTlOb 1-py 2'2ÖD Nlblvb 1V2-1O73 '83712 18 r-r2N-b 1L2P1 8712'7173 '«821 2'8lL3Nl 2'732N 2'322b 2"1873 21218 2OL1 N'222 1122N 2'blvl2'21V 7111ll12pN 2lbNp2 21L8 b3> 2'27313>N b821v'''3p7''1V82 2b '21V' bvbl 2^171 N173D21O73N1 2lbl23N, 71lbnp2- N2l23kN . b3>1 NliriN 2'bn'21 2'1p73 23N N2N }2 '2 NO1218'8 7113'2732 21V8 2N32 '22 22'bl23N N1821N 11'1V22 23klp1lL7l p'VNb Y°28 '32p 13N38 13>i )N2'2 ^2' p73'2N 87111221 N3N 1312- 2' Nlblvb 2'81V2 137138 1'81V- 13'2222- 12p7N7l3 2127313k 12N381 ,-122L73.82'3 8b732 lb'B8 711'b3;b« '21V 2"N Ö'73 21P2Ä tam22 718 873312 N2irilvb .Ö'S)31731 .tznsiLki ril3'3k-3