Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1843-06-12 · Heft 24 (12.6.1843) · p. Seite 360

360 einandersetzt. Er entwickelt hierbei eine außerordentlich vollkommene Kenntniß der Kommentatoren, und in seinen eigenen Erklärungen einen nicht geringen Scharfblick und kritischen Verstand. Es ist daher sehr zu bedauern, daß dieses Werk, weil es in spanischer Sprache geschrieben, von Vossius sehr unvollkommen in's Lateinische übersetzt ist, wenig auf dem Gebiete der Exegese berücksichtigt werden mußte. Diese englische Uebertragung, so verdienstvoll sie auch ist, macht dennoch dem großem -Publikum das Werk nur wenig zugänglicher, schon um des hohen Preises willen, da die typographische Ausstattung ausgezeichnet ist. Um die Auslegungstveise R. Menasseh's zu chacakterisiren, wollen wir einige Beispiele heranbringen. (Schluß folgt.) Anzeiger. In demselben werden Annoncen aller Art gegen l£ Ngr. (1 gGr.) Gebühren für die gespaltene Zeile aus Petit-Schrift oder deren Raüm sowie literarische merkantile u. a. Beilagen ausgenommen. Die Verlagshandlung. cy An Israelit. Gemeinde - Vorstände und Familien. Ein geprüfter und erfahrener Lehrer (Staatsbürger) der die ewpfehlendsten Zeugnisse besitzt, sucht eine Stelle. Näheres erfahren hierauf Achtende durch Hm. Dr. Jost zu Frankfurt a. M., so wie nach gef. Einsendung ihrer Addresse an die lobt. Vossische Zeitungsexpedition zu Berlin. Eine norddeutsche Gemeinde wünscht einen Lehrer zu engagiren, der sowol in der Synagoge deutsche Vortrage halte als auch der Jugend zeitgemäßen Unterricht ertheilk. Wäre er zugleich Vorbeter, würde es sehr angenehm sein, doch ist dies nicht Bedingung. Fixer Gehalt ZOO Thlr. jährlich. — Anfragen durch die Redaktion. . Ein noch unverheiratheter, in Funktion stehender, von Einer Königl. Preuß. Regierung concessionirter Relkgionslehrer, der von mehren glaubwürdigen Rabbinen Preußens und Polens als Schächter geprüft ist, eine angenehme Stimme im Vorbeten besitzt und bei nicht zu hohen Anforderungen deutsche Vorträge halten kann, wünscht zum bevorstehenden Winter-Semester eine seinen Fähigkeiten angemessene Gepiein bestelle, Hierauf Refleklirende belieben gefälligst ihre Anmeldungen franco an die Redaktion dieses Blattes ergehen zu lassen. In unstrm Verlage ist erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen: Die vkernndzwanzig Bücher der Heiligen Schrift. Nach dem masoretlschen Texte. Unter der Redaktion von vr. 3 ii ii) übersetzt von H. Arnheim, I»r. Julius Fürst, ®r. M. Sachs. Zweiter unveränderter Abdruck der Ausgabe von 1837. Preis für die Ausgabe auf weißen Masch. Papier gr. Lex. 8. (51 Bogen Text und 1 Bogen Zunz Zeittafel): Ein Thaler. Velinpapier 14 Thaler. Schön in Halbfranz und ganz in Leder gebundene Exemplare sind stets vorräthig. Bei dem billigen Preise dieses anerkannt vortrefflichem Bibelwerkes ist dasselbe der größten Verbreitung fähig. Wir fordern daher namentlich die Herren Gemeindelehrer auf, Subskriptionen darauf zu sammeln.. Sammler erhalten auf das zehnte Exemplar ein Freiexemplar und wollen sich dieselben an die nächstgelegenen Buchhandlungen wenden, da wir dieselben in den Stand gesetzt haben, obige Bedingung zu erfüllen. Berlin, April 1843. Veit u. Comp. Bei Levysohn in Grünberg ist erschienen und in allen Buchhandlungen zu haben: Die erste Morgengabe zur Lehre und Bildung. Gesammelt mit besonderer Rücksicht für die israelit. Schule von vi. Ed. Kley. 8. drosch. 7^2 Ngr. (6 gGr.) Druck von Z. B. Hirschfeld.