Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1839-04-27 · Heft 51 (27.4.1839) · p. Seite 48

-es Nachmani <mf SO?ajT- Sabbat, Minchatt Kenaot- Mo-: re hamore von Palkira erschienen, und auch das vorliegende Schriftchen von Aben Esra erblickt durch ihn das Licht der Welt. Wie vielen Dank ein solches Bestreben in unserer Zeit verdient , brauchen wir-hier nicht näher anzudeuten. Nebenbei erzählt Herr LetteriS einiges, allerdings Bekannte aus dem Leben Aben Esra's-- und cheilt dann zwei kleine Gedichte mit von denen das erste fürdie Lebensbeschreibung Aden Esra's- Nicht ohne Werth -ist..: Dieses erste , pon Abirn Esra selbstzum Schluffe seines Commentars zum Pentateuch verfaßt, aus dem Wiener Codex-' zum ersten Make mitgetheilt, bestimmt das Abfaffungsjahr dieses Commentars suf 4927 (1167), und ist ihm eine Notiz des Abschreibers hinzugefügt, daß A. E. am ersten Adar 4927, 75 Jahre altgestorben sei, wodurch denn sein Geburtsjahr 4852 (1992) gewesen. De Rossi bemerkt aber schon, daß hiermit im Widerspruche, stehe eine Aufschrift des -25.. E.> daß der Commentar im 2lb dieses Jahres vollendet sei/ und es ist Schade, daß Aben Esra in" dem Gedichtchen nur den Tag der Vollendung/ nämlich einen Freitag,, aber-Dicht den Monat nennt. ' Das zweite. Gedichtchen von einem Unbekannten ist nur eine Lobeserhebung der *rvin, t-mia von Rambam.- Das Werkchen selbst enthält eine Vertheidigung dev Erklärungen Saadja's von 161 Bibelstellen, meist grammatikalischer Matur, und läßt keinen Auszug zu. Zum Schluffe ließ Herr Bislichis noch das Gedicht -Aden Esra's über das Schachspiel (welches 1694 Und 1767in Oxford schon gedruckt: worden) und ein gleiches, sehr nettes von i-rfcorp D abdrucken. (Fortsetzung folgt.) Literartfche Correspouderi z. München, 15. Mai. Bibliographische Rotrzen üben die hebräischen Manuskripte der königlichen Bibliothek zu München, . .. vo n v Lilie ntha l. (Fortsetzung.) .. . - 281) D - Commentar. des. Jbn Rofchd aus die Physik und Logik-des Aristoteles. .... ' ■ ,282). ";Cpi8.*hb£5.n*li£?3 Ari des Maimonides, .von R. Schelomo ben/Joseph ben Job aus,.Spanien-.übersetzt im Jahre 5000. — .vl; ’;V . 283) Commentar auf die talmudischen Tractate Chülin.und Erubin von R. /Jonathan haccohen.Mehrere seiner Commentare kamen,mit dem Äsphess zu Venedig 4812 heraus.^- . 284) Commentar auf. des/ Aristoteles rhättir D von R > Salomo den Jehuda 5163 ^erfaßt, von' Kl.onymos ben! Klony-moS abgrschriebm. 7-^-/^ 285) Sohar auf .Deuteronomium. von Cap. 31 bis ans .Ende.;2), W J. Salomo Malcho. 3) von Abraham .Adulaphia', eine starke kabbalistische Abhandlung überden göttlichen Namens und seine Kraft, und. Wirkung in-/der.kabbalistischen Therapeutik« —-; . . V; 2ß6) Medicinische Aphorismen über daS Betragen deS Arztes unddle Art der Heilungen, 2) Ga ckm e's. Medicin, für'König Karl von Frankreich verfertigt und ihm dedicirt, aus dem Französischen ms Hebräische übersetzt von M.. Jehuda ben Sa lom o 5112- (1352).. 3) rilÄN 'ö über Kopfkrankheiten ans Ben ÄZafed's Werken^ ins hebräische von R. Jeh uda ben Salomon übersetzt 5112. — 287) nrvu ''PIO, aus dem Galenus excerpirten! Aphorismen des Maimonides. —. 288) N3N3N, ttn Werk über die Erhaltung der Gesundheit von Arnalduö de Villa nova, aus dem lateinischen. ins hebräische übersetzt von I sr a e l b en I osep h,. Dieses Werk, das in Auftrag des Königs. von. Gpaaien zu Barcelona verfaßt wurde behandelt zuerst Verhaltungsregeln über körperliche .Reinigung und Bewegung, .- Schlaf und: Genuß der Nahrung; dann zweitens die verschiedenen Kräfte der Nahrungsmittel, als zuerst7der Getreidearten,-und. Hülsesrüchte, dapn des Obstes und der verschiedenen, Getränke, und endlich, dieverschiedenen Krankheiten, beim Kopfe anfangend und abwärts fortfahrend. Diesem beigebunden ist 2) nnplEii D von Bernard de Go rdon, .handelnd, über die Zubereitung der Arzneien 3) 'd eine Abhandlung über den Beischlaf, ohne Angabe des Versaffers. ....... 289) Commentar auf die Logik.des Abu-Achmed Algazali von Meister Vital aus Tolosa, aus dem arabischen ins hebräische von R. Moses ben J'osua aus Nurb.onne übersetzt.. 2) Commentar auf die Logik des Aristoteles von R. Levi ben Gerson. 3) . Commentar auf die Kategorien von demselben. 4) Commentar auf des Aristoteles Büch de interpretatione-üon R. Juda b en Isaac Aba rbanel. 5) Anweisung zur. Verfertigung und zum Gebrauch des Astrolabiums von Abuchamed ben Alzaphar, aus dem arabischen ins" hebräische übersetzt von R. Jacob ben Jsaac Älkarsani. 6)''von Maimonide6,.über die Erhaltung der>Gesundheit, im Aufträge des Sultan und mit besonderer Be.rückstchtigung. auf seine Körpercoystitutiön . gearbeitet und ihm didicirt. 7) rütj?»' von Abunazar Alpharabi inarabischer Sprache. —- .. 290) Commentar des Abunazar. Alpharabi zu,beS EuclideS mathematischem Werke. — 2) Äbhänhlung. über die Zahlen .ohne, Angabe, des Autors. >- . . . 291) 2Jitöfrö6io,tif in spanischer'Sprache mit hebräischen Lettern. .Der Name des 'B,exfgffers,ijr,-^icht.'-anAegkben. —, / :;i 292) 'mp^n -'ö,' dersunfte Thöil aus dem Kanon des Ebn S i n a; übersetzt ins hebraffche,^ .2)' Eine anpnyme.,Abhandlung über Anatomie. — ' , w .. (Fortsetzung folgt.) Redacteur: vr. L. Philippfrm. Verlag von BÄumgartnePÄ Buchhandlung. — Druck von I. B. Hivschfeld.