Zeitschrift für Demographie und Statistik der Juden · 1913-11-01 · Heft 11 (November 1913) · p. Seite 154

— 154 — 16 bezw. 6, in Busin 37 bezw. 1 und in Warschau 77 bezw. 8). Es wurden 4 Fragen gestellt, die auf die Bildungsangelegenheiten der befragten Personen Bezug nahmen: kann die betreffende Person lesen, russisch oder jüdisch? kann die betreffende Person schreiben, russisch oder jüdisch? Je nach den verschiedenen Kombinationen, die diese 4 Momente ergaben, wurden dann die Antworten gruppiert. Außerdem gab es noch einige Arbeiter in Polen, die polnisch lesen oder schreiben konnten: ihre Zahl war aber zu unbedeutend, um eine eigene Gruppierung zu gestatten, und wir haben sie daher zusammen : mit den bezüglichen russischen Gruppen i gerechnet. Wie selten die jüdischen i Arbeiter in Polen polnisch lernen, sehen wir daraus, daß sich in Busin kein einziger jüdischer Arbeiter fand, der polnisch lesen oder schreiben konnte; in Warschau gab es deren 7 gegen 123, die russisch lesen und schreiben konnten. Von diesen 7 konnten zwei (beides Frauen) nur polnisch lesen und schreiben, 3 (darunter eine Frau) lasen und schrieben polnisch und jüdisch und 2 polnisch, jüdisch und russisch.; Im ganzen lassen sich unsere Ergebnisse | zu folgender Tabelle zusammenfassen : i! Es kamen auf je 100 Arbeiter Lehrlinge männliche weibliche männliche weibliche Solche, die russisch und jüdisch lesen und schreiben konnten................... 42,9 44,5 48,3 27,2 Solche, die jüdisch lesen und schreiben und russisch nur lesen konnten............... 6,6 2,6 2,8 _ Solche, die russisch und jüdisch nur lesen, nicht aber schreiben konnten............... 0,5 0,8 1,7 Solche, die nur jüdisch lesen und schreiben konnten 19,4 20,9 17,9 15,2 Solche, die nur jüdisch, und nur lesen konnten . . . 27,5 1,5 23,9 — Solche, die nur russisch lesen und schreiben konnten 1,2 2,3 1,9 3,1 Solche, die russisch lesen und schreiben und jüdisch nur lesen konnten............... 0,2 0,1 1,9 1,6 Vollständige Analphabeten............ 1,7 27,3 2,4 52,9 Wir sehen demnach, daß weniger als die Hälfte aller Arbeiter sowohl russisch als auch jüdisch lesen und schreiben konnte. Daneben gab es eine sehr geringe Anzahl solcher, die nur russisch lesen und schreiben konnten (1,2 °/Qbti den männlichen Arbeitern), aber im ganzen läßt sich doch sagen, daß fast keiner, der russisch gelernt hat, das Jüdische dadurch versäumt hätte. Das Erlernen des Russischen geht also bei unseren Arbeitern nicht auf Kosten der jüdischen Bildung, sondern es geht immer mit derselben Hand in Hand, ohne die Möglichkeit der jüdischen Bildung und das Bedürfnis nach derselben zu gefährden. Daneben gibt es — namentlich unter den männlichen Arbeitern — eine große Anzahl solcher, die zwar russisch weder lesen noch schreiben konnten, aber eine jüdische Bildung genossen hatten. Diese bilden 47,1% aUer männlicher Arbeiter. Jüdisch hatten also fast alle männlichen Arbeiter gelernt, und infolgedessen ist auch die Zahl der Analphabeten sehr gering: sie bildet in dem zur Hälfte analphabetischen Rußland nur l,7°/o- Hier erweist sich, wie