Kalender und Jahrbuch für Israeliten
- Journal
- Kalender und Jahrbuch für Israeliten
- Volume
- 6 Jahrgang = Jahr (1848) 5608 (1847)
- Date
- 1847-01-01
- Page
- Seite 116 (sequence 168)
- Language
- German
- Belongs to
- journal volume
- OCR quality
- 89% known words query
- IRI
…/2609281-3184086--1658-3185770- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
116 Nachrichten über die Familie LuzzaLto. Der 3. vom 24. Schebat 5539 (11. Februar 1779) ist an die drei Brüder Aghib in Livorno gerichtet, (Moses, Jakob und Jsak, Söhne des Salomon Aghib) er enthält den Dank für die von ihnen empfange ne großmüthige Unterstützung. Der 4. schon Seite 111 erwähnte, vom 9 Jjar 5539 (25. April 1779) ist nach Wien an Moses Honig gerichtet, und empfiehlt den Doktor Jsak LuzzaLto, der sich nach der Residenz verfügt hatte, um von der Kaiserin die Erlaubnis für seine Mitbrüder zu erstehen, daß ihnen in jenen Dörfern österreichischer Oberherrschaft, dahin sie sich vorläufig begeben, und drei Monate bleiben durften, auch das Niederlassungsrecht ertheilt werde. Ueber den Erfolg dieser Reise des Doktor Isaak ist mir nichts bekannt, soviel jedoch weiß idj, daß die aus San Daniel Vertriebenen sich wirklich alle in Triest, Görz und den nachbarlichen Dorfschaften seßhaft gemacht haben, welche Orte sämmtlich zu Oesterreich gehören; und daß mein Großvater mit seiner Gattin, zwei Töchtern (die beiden andern waren schon verheirathet) und meinem Vater sich nach Triest begaben, wo schon mein Onkel David wohnte. Die Juden aus San Daniel bewahren auch immer ein dankvolles Herz für das erhabene Haus Oesterreich, das ihnen eine Zufluchtsstätte gab, und der Rabbiner Anselmo schrieb am letzten Blatte seiner Memoiren (im Jahre 1783) Segensworte für den Kaiser Joseph 11. und seine Hauptstadt. Einem alten Glauben folgend, daß im Testamente von Moses jedes künftige Erekgniß angezeigt sei, bildete R. Anselmo, indem er aus jenem Liede die Worte -ein צדיק וישר als Anfangsbuchstaben gebrauchte, folgende Weissagung über den künftigen Fall der venetianischen Republick:ציפה דורות יגדע קרן ףניציאה, יען שאסרו רגל המלאכה והסחיכאה אלינו Und mit den letzten Worten'dsselben Liedes ונקם ישיב לצריו וכפר אדמתו עמי bildete er folgendenSegenspruch über die Stadt Wien und den Kaiser Joseph II. ויאינה נעימה קרית מלך יוסף שני ישמרהו בוראנו׳ להקל צרות רבות להודי ויניציאה׳ ונשא כפינה פעמים רבות אל דודנו מושיענו׳ תקום ותכונן עיר מלכותו וממשלתו. Und hier unterbrechen wir den Lauf der Erzählung, die Schicksale meiner Familie nach ihrer Auswanderung nach Triest, und meine eigene. Biographie dem nächsten Jahrgange, so Gott will, vorbehaltend.