Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1847-01-01 · 6 Jahrgang = Jahr (1848) 5608 (1847) · p. Seite 102

102 Nachrichten über ben. Nicht nur der ganze כפתור ופרח zeugt für ein Durchdrungensein von den moralischen Allegorien und kabbalistischen Geheimnissen, noch ein anderer Umstand beweist, daß er ein aufrichtiger Kabbalist. In demselben Jahre 1580/1581) שלו״ה) ließ er auf seine eigenen Kosten das Buch טעפי חפצות (die Gründe der Gebote) ein kabbalistisches Werk des Recanati bei demselben Frobenio neu ausiegen, dem er selbst eine kleine Vorrede voranschickte. In dieser Vorrede des טעמי חפצות , so wie auch im Titelblatte des כפתור ופרח gebrauchte er solche Reime, aus denen klar hervorgeht, daß er das Hebräische nach Art der deutschen Juden aussprach, *) was die Tradition bekräftigt, welche die Luzzatto aus Deutschland abstammen läßt, und wenn gleich unser Jakob aus צפת war, hindert das doch nicht, daß seine Vorfahren Deutsche gewesen, die nach Venedig auswanderten, von wo dann sein Vater oder Großvater Ln's heilige Land zog. Im 1.1587 erwähnt de Pomis in der Vorrede zu seinem Lexikon צפח חוח der Luzzatto, als einer ansehnlichen, zahlreichen und alten Familie in Venedig (גם בני לוציאטו מיוחסים חם ופרו ורבו בעושר וככוח) . Er nennt insbesondere einen Jsak ״ehrenwerth, reich," Sohn des Gelehrten (חכפ) Lucio und einen andern חכם David, nebst einen Bruder desselben Jakob. In einem Verzeichnisse der Verstorbenen in Venedig von 1564 bis 1600, das mein Sohn Filoxenus nachgeschlagen, finden sich folgende Luzzatto: 1570 12. Februar, ein Sohn des Abraham L. 20 Jahre alt. 1571 16. Februar, Stella, Mutter des Leon L. ungef. 60 Jahre alt. 1572 19. März, Dolce, Mutter eines (andern) Leon L. 84 Jahre alt. 1583 4. Juni, Moses, Sohn des Jakob L., 20 Jahre alt. — 2. August, Abraham L., 60 Jahre alt, nach Padua, welches bedeutet, daß sein Leichnam (wie es auch mit dem des berühmten Abravanel geschah) nach dem Friedhofe in Padua gebracht werden mußte. Wirklich entdeckte derselbe. Filoxenus den Grabstein Abraham L's mit dem Datum ך למנחם השמ״ג , mit dem Titel מורנו רבנו. 1584, 9. Oktober, Leon L. ungefähr 70 Jahre alt. 1585, 10. November, Leon L. ungefähr 80 ״ 1586, 25. Februar, Justina L. ungefähr 60 ״ 1587, 13. April, Jakob L. ungefähr 60 ״ 1589, 27. Mai, Abraham L. ungefähr 20 ״ 1) Auf dem Titelblatte des כפתור ופרת bildet er seine Reime aus den Worten: ׳תוספת ,צרפת und צרופות und in der Vorrede zum טעמי חפצות reimt er שן^ mit נושן.דשן.