Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1845-01-01 · 4 Jahrgang = Jahr 5606 (1845) · p. Seite 117

DaS hohe Lied. 117 fche Paraphrase, die vielleicht nicht ganz ohne Nutzen für das Verständnis des Gedichtes ist und leben Sic wohl! — Zweiter Brief. Sie haben ganz Recht, holdes Fräulein, wenn Sie in dem mirgetheilten Gedicht die innige Hingebung, die zarte, reine Liebe des Mädchens bewundern. Mit hoher Kunst hat der Dichter sie, eines Königs werth, in einem vermeinten Hirten sich verlieben lassen und damit alle unlauter» Motive entfernt, die der Liebe des ländlichen Mädchens zu Grunde liegen könnten. Wie hätte auch die Schüchterne sich vermessen können, bis zum Throne hinauf ihr Auge zu erheben.' Sie kennt den^Stand des Geliebten nicht und fragt auch nicht darnach; denn sie liebt und nur die Liebe beschäftigt sie. — Doch hören wir lieber den Dichter selbst! Das Stel1.dich.etn. , Ich beschwör' euch, Jerusalems Töchter ihr, Bei den Gazellen, den Hindinen auf dem Feld' Wecket die Liebste mir Nicht eh' als bis ibr's gefällt!^ — „Vernimm! Des Liebsten Stimm'! O, steh! wie komm: er jetzt lieber die Berge gesetzt! Gesprungen über die Höb'n' Mein Liebster ist schön! 10 Er gleicht an Schnelle Dem Hirsch, der jungen Gazelle. Schau hinter derWand ihn stehen Und durchs Geländer ihn sehen Und blinzeln in's Gitter hinein! " Er flüstert mit leisem Laute Und ruft, der Liebste mein: — „Auf, Traute! Schöne, komm! "Auf! komm! * Der Winter ist vergangen, Der Regen, er verschwand Und Lenzesblumen prangen Im ganzen weiten Land. Die Zeit der Lieder " Kehrte wieder, Es girrt die Taube Wohl in der Laube Und Knospen, die am Zweige Der Feige " Sich entfalten, Und Reben. Die daneben -Ansetzend sich gestalten, Verbreiten durch die Luft " Wohlgeruch und Duft. Auf, Traute! Schöne, komrnk Auf, komm! Mein Täubchen, wiff'! An deS Felsens Riß, Wo die Schlucht hinein