Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1866-01-01 · Zweite Folge, erster Jahrgang 5626 (1865-1866) (1866) · p. Seite 259

259 uralte Frau mit einem schalkhaften Lächeln, das . sich leider nicht erzählen läßt.... Also der junge Rabbiner konnte es jenen zwei klagenden Worten deutlich entnehmen, daß er eigentlich nicht willkommen war. Dennoch trat er näher, und nun standen sie sich gegenüber, ein blühendschönes, von der Hitze des Küchenfeuers flammenrothüberstrahltes, kaum siebenzehnjähriges Mädchen und der junge sie um eine ganze Kopfeshöhe überragende Rabbiner . . . „Wenn ich zu spät gekommen bin," sagte er nach einer Weile und ich möchte noch jetzt die flüsternd geheimnißvolle Tonart belauschen, in der das Zwiegespräch dieser zwei Menschen damals geführt wurde, „so will ich wieder gehen. Zur Last fallen will ich Niemanden." „Wer sagt Euch, daß ihr uns zur Last fallen werdet?" rief das Mädchen übereifrig. Dann stockte sie und stammelnd, die Augen nach der Pfanne halb hingerichtet, in der die Fische brodelten, sagte sie: „Bleibt, bleibt nur, Gast, es wird für uns Alle noch etwas übrig bleiben." Sie hatten nun nichts weiteres zu besprechen; nur das Eine war dem jungen Rabbiner nicht entgangen, daß als er dem Mädchen den geschriebenen Zettel, der die Anweisung auf die Sabbatverköstignng bei Leser Kollin enthielt, ihre Hände seltsamerweise zitterten. Darauf empfahl er sich, Seele und Leib wie von Wohlgerüchen eingehüllt, und er selbst hätte nicht entscheiden und mit der schärfsten Dialektik seines im Talmudstudium geübten Verstandes beweisen können, ob diese Düfte, die ihm uachwallten, mehr aus der Pfanne am Herde ... oder aus dem kurzen Gespräche mit dem Töchterchen Leser Kölligs kamen. Mittlerweile war der Nachmittag zu Ende gegangen. 17*