Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1866-01-01 · Zweite Folge, erster Jahrgang 5626 (1865-1866) (1866) · p. Seite 130

130 werthvolle Auszüge aus Handschriften des Vatican. Als Anknüpfungspunkt dienten zuerst meine Vermuthungen über den Juden „Savasovda," dessen Geometrie von Plato aus Tivoli im Jahre 1116 in's Lateinische übersetzt sein soll, und in welchem ich den zu jener Zeit lebenden Abraham Bar Chijja erkannte. Ein betreffender Artikel im „Serapeum" wurde theilweise in französischer Uebersetzung in Nom (1859) gedruckt; inzwischen ergaben sich aus Handschriften in Parma und München neue Resultate, worüber vorläufig auf die D. M. Zeitschrift XVIII. S. 124 und die Hebräische Bibliographie Nr. 40 („die Encyklopädie des Abraham Bar Chijja") verwiesen werden muß; als Beilage zu letzterer wurde die in einer Münchner Handschrift entdeckte sogenannte Mischna der Maaße, die älteste hebräische Abhandlung über Geometrie, und der von dem Uebersetzer Plato übergangene Epilog des Abr. Bar Chijja beigegeben. Letzterer charakterisirt die Unterordnung alles Wissens unter die Erläuterung von Bibel und Talmud, während die sogenannte Mischna in ihrer wahrscheinlich ursprünglichen Gestalt eine Selbstständigkeit kund giebt, gegen welche man ans manchen, zum Theil irrtümlichen, oder aus Ueberarbeitungen geflossenen Citaten geschlossen hat. — Den Jahrgang 1863 der Akten der römischen Akademie füllt eine Abhandlung Boncompagni's, in welcher die Quellen über die jüdische Eintheilung der Stunde in 1080 Theile mehre Hundert Seiten einnehmen. Eine verbesserte und bereicherte Sonderausgabe dieser Abhandlung ist wohl schon fertig, wenn diese Zeilen in die Hände des Publikums gelangen. In denselben Studienkreis gehört eine Abhandlung über die Mondstationen (Naxatra) und das Buch Arcandam im XVIII. Bande der D. M. Zeitschrift. Eine zwischen den Jndologen Weber und Müller und dem Astronomen Biot