Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1866-01-01 · Zweite Folge, erster Jahrgang 5626 (1865-1866) (1866) · p. Seite 68

68 der lange angekündigt war und endlich erschienen ist. Nehmen Sic ihn mit Güte und zur Erinnerung an Die Zeit, die uns ehemals enger mit einander und nicht ohne manigfaltige Beziehung auf wissenschaftliche Gegenstände vereinigte, an. Ich schmeichle mir, daß die Chöre Sie interessiren werden. Es sind in diesen des Agamemnon mehr als in denen der übrigen griechischen Trauerspiele tiefe und gehaltvolle Sentenzen. Ich freue mich herzlich , Ihnen bei dieser Veranlassung die Versicherung meiner hochachtungsvollen Freundschaft wieder geben zu können. W. Humboldt*). Die Antwort Friedländers lautet: Ew. Excellenz gütiges fortwährendes Wohlwollen, dessen ich mich erfreue, hat mich mit einem neuen Werke Ihrer Muse beschenkt, das mir beinahe — den Wunsch entlockte, meine irdische Laufbahn mit dem Anfänge dieses Jahrhunderts begonnen zu haben. Warum mußte ich im Jahre 1750 geboren werden! „Gern red ich wohl „Mit Kundigen, doch Unkundigen bleib ich unerkannt," so ruft mir der Wächter, im Agamemnon, laut und. warnend zu. Dies darf mich aber nicht abhalten, Ex. Excellenz mit dem Gefühl der innigsten Dankbarkeit meine Verehrung an den Tag zu legen; zudem ich die belehrende Weisung erhalten: auf den Gesang der Chöre besonders nteiite Aufmerksamkeit zu schenken. Auch bin ich nicht so alt, wie der Greis Barsillai**) *) Dieser Brief und die Antwort Friedländers sind abgedruckt in Dr. Emannel Heinr. Ritter „Gesch. der jüd, Reformation" II. Theil S. 35. , .., **) Anspielung auf 2. Sam, 19. 36.