Jahrbuch für die Geschichte der Juden und des Judenthums · 1862-01-01 · Heft 1 · page 303

309 auftragt, in Begleitung des genannten Rabbi AbLahaM den inenden Covilhcko' aufznsuchen. und ihm die Weisung Hli verbringen, durch Joseph Nachrichten über den Gffölg seiner Forschungen zu geben , selbst aber Mit Abraham nach Ormuz zu reisen, und M über die Verhältnisse in Indien zu unterrichten. Covilhaü leistete dem Befehle Joao's pünktlichen Gehorsam, er reiste mit Abraham nach Ormuz und schickte Jöseph mit einer nach Aleppo ziehenden Karawane nach Portugal Zurück.*) Den von Jvao entworfenen Plan der Entdeckungsfahrten nach Indien nahm sein Nachfolger, König Manuel, gewöhnlich der Beglücker seines Reichs genannt, mit verjüngtem Eifer wieder auf. Er sandte ein Geschwader aus, zu dessen Befehlshaber er den als tüchtigen Serfahrer und als Entdecker des Seewegs nach Indien allgemein bekannten Vasco da Gama erwählte. Damals wurde dre portugiesische Flagge an Indiens Küsten zum ersten Male erblickt. An-Malabar's Küste landete Gama, in Caleeut hielt er sich längere Zeit auf. Er hatte diese reiche Stadt kaum verlassen, als auf der Höhe von Andjediva, wo er einen unschädlichen Anfall von Piraim abzuwehren hatte, ein Europäer erschien, der geläufig Italienisch sprach. Man ist nicht wenig überratscht zu erfahren, daß dieser Weiße — -ein Jude aus Polen war. Der Jude, viele Jahre früher als Sklave nach Indien verkauft, stand jetzt (als Tabandar) im Dienste des Statthalters von Goa. Sobald der Jude die buntgeflaggten Schiffe der Portugiesen erblickte, meldete er seinem Herrn, daß eine Nation im Anzüge fei, „welche am äußersten Ende der christlichen Länder wohnte, sich Portugiesen nenneten und als muthige Schäfer a. a. O. III, 155 verliert Joseyh ganz plötzlich in seiner Schilderung und läßt Abraham statt Joseph mit den Berichtey nach Portugal zurückkehren. Gama de Reseride, Chronica del Rey D. loam II. (Lisbon 1752) Fol. 29 b schließt, ohne der Juden zü gedenken, die Erzählung mit den Worten: Covilhao ... nao ousou tomar. Uebereinstimmend mit pörtugiefischen Quellen auch Rarrios, Historia Universal ^nda^ca. 7.