Jahrbuch für die Geschichte der Juden und des Judenthums · 1862-01-01 · Heft 1 · page 297

302 9) Wahrscheinlich vorn arabischen gafär Zöllner. 10) Ich habe hier mehr nach dem Sinne gegeben, denn der hebräische Text scheint fehlerhaft zu sein. 11) Es ist hier an die Stelle 'EOjyc&K DX '"xn lDlpD X1p:n (Joehassin, ed. Krakau S. 96 a in '1T *mW unrichtig zu denken; die Legende findet sich in traet. Taanith S. 24 a von mpP pl DP '1 und dessen Sohn ausgesagt. Der Copist scheint hier die Abreviatur für ,Tprp '1 genommen zu haben. 8. 8. 12) 8aeta. 13) Wahrscheinlich das arabische Djaliah, wo das Djim mit n gegeben ist. 14) Obadjah aus Bartenuro (Jera); dessen Familie ist in Palästina geblieben. So finden wir seinen Neffen Obadjah Hamon in Saphet im Jahre 5326, wie aus dem Manuscript Mich. 169 in der Bodlejana in Oxford zu ersehen ist. Die Worte lauten omn p pari maiy xbi nyhn i'ynn nm *010 DljPD N'a Txm nvjtyon '*> -mn nn n'nh nroiy YYnoa am .(* -ps yx niDDisoh mn tyrrsn ^irr" b ap 15) Das Manuscript enthält nur noch einige Zeilen, »welche ich nicht mehr zu geben glaubte, da das Ganze nicht vorhanden ist. *) Eine interessante Note über die Werke dieses Obadjah im Zusammenhange mit dessen Herausgabe des Mischna - Commentars seines Onkels, wie auch andere gelehrte Noten zu den obigen Neisebeschreibnngen, konnte Herr Lenior Sachs Gesundheits-Nücksichten halber nicht für diesen Jahrgang liefern; der nächste Band des Jahrbuches wird dieselben nachträglich enthalten.