Jahrbuch für die Geschichte der Juden und des Judenthums · 1862-01-01 · Heft 1 · page 296

Anmerkungen. 1) Es scheint dem hebräischen Ausdrucke nach zu schließen, an einige angesehene Persönlichkeiten gerichtet zu sein. 2) Ich weiß nicht, was das Wort OQO hier bedeuten soll. 3) Graleassa del trafico. 4) Das Manuscript hat einmal lmn und die andernmale 5) Das arabische Naib. 6) Er scheint später. nach Saphet übersiedelt zu sein, wie dies aus der Stelle des Buches D'Tin (Lazar Askeri, Ed. Venedig Seite 15 3) 'omio m mn ns rr»n pi üix p Tön nbw dwd rvrw p *rn '1 mn h? im TO p pi mrh zu ersehen ist; nach Azulai (Xl'W ed. Ben-Jacob pars. I. S. 41) ist dieser R. Josef aus Sicilien gewesen; Azulai berichtet daselbst 2MV2 wrw nw nratp [*pv 7i wn \nö n"in^ fn'yti im mm ons» «ni 7n nx mpi; ip'Vn nss p'n'yP n^yi er wurde später zum Wundermann gestämpelt und wurde wegen seiner Wunderthaten R. Josef p$n genannt. (Vergl. die beiden genannten Werke und auch cr$WT mn S. 17.) 8. 8. 7) Wahrscheinlich das arabische Djarab oder Djarbi für Schiff, woraus vielleicht das italienische Gerbello entstanden ist. 8) Das Manuscr. hat crm.