Jahrbuch für die Geschichte der Juden und des Judenthums · 1862-01-01 · Heft 1 · page 124

126 identisch mit päs? vielleicht auch mit dem ersteren, zumal dafür irr der Parallelstelle 2. Chron. 9, 17 sah ab tahor stehet; 3) sahab mesuekak (ebenfalls: geläutertes Gold) 1. Chron. 28, 18, vorn. zweiten gewiß nicht verschieden; 4) sahab Ufas Jirrn. 10, 9* und ketem Ufas Dan. 10, 5: vermuthlich haben zu dieser Wortbildung die Worte Ohr und päs zugleich beigetragen, ich werde über sie in meiner Geschichte des altibräischen Handels ausführlich reden; 5) sahab ssagur 1. Kön. 6, 20, von dessen Bezeichnung indessen noch keine ansprechende Erklärung gefunden worden ist, obwohl ich nicht unerwähnt lassen mag, daß im Arabischen ssachara bedeutet: Silber vergolden, und auch vielleicht das aramäische schegar (anzünden) einen vergleichenden Blick verdient; 6) sahab schachut 1. Kön. 10, 16, dessen Bedeutung „legirt" Gesenius genügend aus dem Arabischen, worin ssachata Wein mit Wasser versetzen bedeutet, und durch Vergleichung des hiefür Jes. 1, 22 gebrauchten mahul belegt: er hätte noch Martials jugulari Falernum anführen können; 7) sahab Parwajim 2. Chron. 3, 6, nach Gesenius aus dem sanskritischen pürva, wonach es Ostland bedeute, doch ist eine ansprechendere Erklärung zu wünschen, und zwar mit Berücksichtigung der „Parwa-Zelle" Miääot 5, 3. Die Erklärung all dieser Goldarten Joma 44, b und Joma jer. 4, 4 (auch Schemot-rabba K. 35) ist unbrauchbar, interessant dagegen die Notiz in der Mischna hierzu, daß man grünes und rothes Gold. hatte, deren letzteres von größerem Werthe gewesen. Den Werth des Goldes giebt Herod. 3, 95 als den 13 fachen des Silbers an, womit Folgendes auf das Genaueste stimmt. Von den uns erhaltenen persischen Golddareiken von unregelmäßig oblonger Form wiegen die großen 16,5 — 16,77 Gramm, die kleinen 8,2g—8,5 Gramm d. i. 155,5—160 Gran; letztere waren die verbreitetsten und die eigentlichen Dareiken, die ersteren waren Doppeldareiken. *) *) Treffend sind Tosifta Schekalim K. 2 die letzteren „Goldstateren", die ersteren „Golddareiken'/ genannt: denn der Silberstater betrug 4 Drachmen, und grade 4 Drachmen war der Doppeldareikus schwere