Jahrbuch für die Geschichte der Juden und des Judenthums · 1862-01-01 · Heft 1 · page 116

118 3000 Schekel 10,000 attische Drachmen oder 100 Minen enthalten*). Aber wer darf solche auf Fictionen beruhende Angaben zu strengwifsenschaftlichen Resultaten benutzen? Wir werden in 8 5 sehen, daß in Jech. 45, 12 keine Mine von 60 Schekel zu finden ist, wenn auch Jonatan und Bechorot 5, b dies annahmen; desgleichen werden wir in § 4 sehen, daß gera etwas Anderes bedeuten muß als Obol, und werden darum aus dieser Annahme in der griechischen Zeit nicht schließen dürfen, daß der biblische Schekel wirklich 3^ attische oder 4 Lyrische Drachmen betragen habe. §♦4. Nachdem ich Böckh's Ausschätzung des mosaischen Schekel glaube hinlänglich widerlegt zu haben, erkläre ich mich mit vollster Ueberzeugung dafür, daß er wirklich 20 Bohnen der Io h annis - brodschote schwer war. Vorweg nämlich sehe ich nicht ein, warum diese Annahme, auch wenn sie irrig sein sollte, von Böckh für „lächerlich" erklärt wird; lächerlicher jedenfalls erscheint es mir, die gera der LXX folgend für einen Obol oder für „ein Gewichtchen in Korn- oder Schrotform" zu halten, denü da in der Bibel der Schekel so sehr oft, die gera aber kein einziges Mal weiter erwähnt wird, so hätte ja da die Bibel das hinlänglich Bekannte durch etwas Unbekanntes erklärt! Ferner ist die Benennung gera für Beere, Bohne etymologisch völlig klar; dagegen sie *) Nach 3. Chron. 29, 7 fallen unter Dawid die Edelen zum Tempelbau 5000 Kickar Goldes und 10000 Adarkonim u. s. w. gespendet haben Natürlich ist diese Angabe nnhistorisch, aber der Anachronismus von persischem Gelde schon in Dawids Zeit ist selbst für den Chronisten zu stark; und wie wäre er zu der sonderbaren Erdichtung gekommen, daß neben 5000 Talenten ungemünzten Goldes nur etwa 2 Talent gemünzten gespendet worden seien? denn wie gezeigt schrieb man znr Zeit des Chronisten dem alten Kickar das Gewicht von 10000 attischen Drachmen zu, und der Golddareikos wog ungefähr 2 solche Drachmen. Beide Schwierigkeiten würden schwinden, wenn mau für wa-adarkonim läse la-adarkonim, sodaß die Stelle besagte: an Gold 5000 Kickar von 10,000 Drachmen, vgl. la adarkonim elef Esr. 8, 27.