Jahrbuch für die Geschichte der Juden und des Judenthums · 1862-01-01 · Heft 1 · page 59

58 ien tränkte. Die Mädchen, obgleich an jungfräuliche Züchtigkeit gewöhnt, entblödeten sich doch nicht, ihrem unbekannten Retter einige Worte des Dankes auszusprechen. Doch Moses wies solchen bescheidentlich ab. Nicht mir gebührt der Dank, sagte er, sondern einem ägyptischen Manne, um dessentwillen ich noch in'der Fremde umherirren muß! Hätte ich mich an diesem nicht vergriffen, so wäre ich ja nicht hier. So war durch Moses kräftiges Einschreiten das Tränken , der Heerden schnell beendet und die Jungfrauen kamen früher als sonst nach Hause. Auf ihres Vaters Reuel*) Fragen, warum sie heute sobald zurückgekehrt, erzählten die Jungfrauen, was die Hirten sich gegen sie erlaubt hätten, und daß ein Mann in ägyptischer Tracht und der auch davon gesprochen, daß er von einem Aegypter verfolgt werde, ihnen beigestanden, das Wasser alsdann reichlicher geflossen sei mnd er die sämmtlichen Heerden getränkt habe. Reuel, nach diesem Berichte ahnend, daß jener Fremde wohl abrahamitischen Stammes sein möge, da, wie er wußte, von diesem ja Segen für die ganze Welt ausgehen sollte, fühlte großes Verlangen, den Mann zu sehen. Er schalt daher die Töchter, .daß sie ihn nicht gleich mitgebracht. Warum habt ihr ihn von dannen ziehen lassen? Weigerte er sich mit euch zu gehen, warum habet ihr ihn nicht zu erbitten versucht? Habet ihr je an mir Menschenhaß wahrgenommen? Fürchtet ihr nicht, wieder einmal in die Hände jener Nichtswürdigen zu gerathen? Wer empfangene Wohlthaten vergißt,, kann auf ferneren Beistand Anderer nicht mehr zählen. Doch vielleicht ist euer Fehler noch gut zu machen. Laufet daher schnell und holet mir. den Mann, der mich beschützte, damit ich ihn bewirthe und ihm meinen Dank bezeige. Einem solchen Manne, der die Unschuld so kräftig schirmt, möchte ich wohl eine meiner Töchter zum Weibe geben, sprach Reuel zu sich selbst. Flugs eilte die schnellfüßige Zipora, die schönste von ihren Schwestern, einem Vögelein gleich, hinaus, fand Moses noch in der Nähe des Brunnens und brachte *) Nach e. Version ihres Großvaters.