Jahrbuch für die Geschichte der Juden und des Judenthums · 1861-01-01 · Heft 1 · page 207

188 jährlichen Raten zahlbar, von ihm bedacht 2 trat er die Rückreise an. Der Tod ereilte ihn, ehe er noch zu den Scinigen gelangte, in Middelburg. einer Stadt Seeland's, im Jahre 1657 26S). Laute Klage erscholl an allen Orten, als die Kunde von seinem Scheiden vernommen wurde; es war ein bedeutender Mann seines Jahrhunderts aus der Welt gegangen. 262) Carlyle, Oliver Oromv76ll's Setters anci Lpeeebes (London 1857), III, 135: „To Menasse Ben Israel a Pension of 100 ß per annum, payable quarterly and commencing 20. February 1656. (1657)." Privy-Seals of Oliver (London 1840), app. II, 163. 263) Burm ann, Sylloge Epist. III, 418 (Vgl. 415): ,,Menassem in Zelandia antebiennium e vivis sublatum intellexisse " (1660). Carolas, Memor. *11, 125, u. A. setzen seinen Tod i. d. I. 1659. Castro, L c. I, 551, läßt ihn sogar in Magdeburg sterben. In Middelburg soll ihm eine spanische Grabschrist gesetzt sein, welche von Simson Bloch ins Hebräische übersetzt, und von Blogg, ">LV Israel. Andachtsbuch (Hannover 1856), 332, neuerdings mitgetheilt wurde. Die Authenticität ist nicht erwiesen, da Menasse in Amsterdam begraben worden ist.