Jahrbuch für die Geschichte der Juden und des Judenthums · 1861-01-01 · Heft 1 · page 59

38 So oft ihr sonst schreiben wollt und in Venedig: Jemand habt--der .es ausrichtet, so wißt, daß alle Monate von dort Schiffe direkt hierher abgehen, sowie von hier dorthin. Jedesmal, wenn ich eure Briefe erblicke, wird es mich hoch erfreuen. 'Auch ich werde es so machen, so oft ich Gelegenheit finde. - 7 Die Schiffe kommen hier zwar an einem Orte^^) m, der 3 Meilen von hier zu Wasser und 22 zu Lande liegt; aber wir erfahren deren Ankunft an demselben Tage durch beständige Boten. Schließlich grüße ich ergebenst den wackern. Menachem, welcher in eurem Hause Lehrer war; ich-weiß nicht, ob Sacharjah, sein Enkel, noch in eurem Dienste ist, wie ich hoffe; wenn nicht, so sagt ihm, daß auch er mir schreiben möge, womit er mich sehr verpflichten wird. Somit empfehle ich mich euch allen ergebenst, rufe euch mit tiefster Verbeugung Frieden zu. Farn au gusta, Montag 18. October 324 (1563), Neumond Marcheschvan. Der Geringe, welcher den Staub eurer Füße küßt, in der Stille hier schreibt und laut euch Heil und Segen wünscht. Eliah von Pesaro. 31) Der Name ist nicht zu ermitteln.