Jahrbuch für die Geschichte der Juden und des Judenthums · 1860-01-01 · Heft 1 · p. Seite 175

175 Paschen, darentbauen en schölle we se nicht unredelicken beschatten, weret ock we beeden de gemenen Joden, so scholde Jordan unde syne Eruen met der Bede und mit den Joden alles dinges unbeworen Wesen. Anno Domini MCGGXLY. in die Pentecostes". Am 6. December 1346 nahm derselbe Herzog Magnus die Juden in Braunschweig in Schutz und versprach, sie in ihrem Rechte zu schirmen, wo oder wann sie dessen bedürsen sollten, und sie bei ihrem Rechte zu behalten, und am 23. März 1349 erließ er für die Juden in Braunschweig einen Geleitbrief, in welchem er verordnete, daß, wenn ein Jude einer Missethat beschuldigt würde, diese ihm von zweien Christen und zweien Juden, die unbescholtene Leute wären, nachgewiesen werden sollte, worauf er seine Strafe zu leiden hätte, während die anderen Juden dieses Vergehen nicht entgelten sollten und würde ein Jude bei einer Missethat in flagranti betroffen, so sollte er die gebührende Strafe erhalten, die übrigen Juden aber deshalb ebenfalls nicht in Anspruch genommen werden dürfen. Folgendes ist der Wortlaut dieses Geleitbriefes: „We Magnus vom Gades Gnaden, Hertoge tho Brunschwig bekennet, dat use Jöden tho Brunschwig mit vß gedegedinget hebben in der wise alse hierna beschreuen steit, weret dat ein Jode mit einer Missedat beröchtiget wörde edder bespraken würde, de Missedath schölle me ohne auertügen mit tweü Kerstenen und mit twen Jöden, de unbesprakene Lüde wehren, dar schölle he syn Recht vmme lyden, unde de andere Jöden schöllen des nicht entgelden, were ock dat ein Jöde vf der openbaren Handhafftigen Dadt mit einer Missedadt begrepen wörde, de schölle dar syn Recht vmme lyden, unde des enschöllen ock de andern Jöden nicht entgelden, by düsseme Rechte Wille wy use vörbenamten Jöden beholden, unde se des verdegedingen unde hebben öne des tho einer Bekantnisse düssen Breff gegeuen, besegelt mit vsem Jngesegel. Anno MCCCXLIX. seria secunda post laetare