Jüdisches Jahrbuch für die Schweiz · 1920-01-01 · 5. Jahrgang 5681 = 1920/21 (1920) · p. Seite 230

230 sich in grosser Erbitterung. — Aber Siegmund Kahn kam nicht zum Vorschein. — Inzwischen sass der Rechtsanwalt Sigismund Hank im Schachzimmer, duckte seine kleine Gestalt hinter einer Gruppe von Kiebitzen, welche wie hypnotisiert auf das Schachbrett starrten, an dem zwei hoffnungslose Schachstümper über der uninteressantesten aller Partien brüteten — und stellte sich taub und stumm. Er wusste, in welcher Sache Wenzel ihn suchte; es war der verwünschte Prozess wegen der Ethrogim, den er als Kläger in erster Instanz verloren hatte. Er hatte auf Wunsch seines Mandanten gegen das Urteil Berufung einlegen müssen, war aber von der Aussichtslosigkeit des Rechtsmittel einigermassen durchdrungen. Die Sache war ihm überhaupt aus mancherlei Gründen wenig sympatisch und zu allem Unglück musste sie auch noch — ausgerechnet! — vor der Kammer des malitiösen Bandman zur Verhandlung anstehen. Er nahm sich fest vor, wenn er diesmal dem suchenden Gegner entrinnen und wenn auf diese Weise eine Vertagung erfolgen würde, das nächste Mal die Akte zur Wahrnehmung des Termins einem Kollegen anzudrehen. Aber schon war ihm das Verhängnis in der Gestalt des Anwaltsboten nahe; der hielt, als Wenzel wieder sein „Siegmund Kahn!!“ brüllend an ihm vorbeizog, den Justizrat an der flatternden Robe fest und fragte: „Wen suchen Sie? — Kahn? — Siegmund Kahn? — Aber Herr Justizrat — den gibts ja gar nicht mehr! — Dem ist doch durch allerhöchsten Erlass im Wege der Gnade die weitere Verbüssung des Namens erlassen worden. — Wissen Sie — als jüngst der grosse Schub erfolgte: aus Saulus wurde Paulus — aus Levysohn wurde Lehnsen und aus der Asche Siegmund Kahns entstand der Phönix Sigismund Hank!“