Jüdisches Jahrbuch für die Schweiz · 1920-01-01 · 5. Jahrgang 5681 = 1920/21 (1920) · p. Seite 182

182 Himmel kam, sondern stets zehn Handbreiten unter dem Himmel zurückblieb! Geh einer und streite mit einem Litwak! „Wo kommt also der Rebbe hin?“ „Meine Sorge!“ antwortet er und zuckt die Achsel; und wie er das sagt, fasst er schon den Entschluss — was ein Litwak nicht alles kann! — der Sache auf den Grund zu gehen. Noch am selben Abend, bald nach dem Abendgebet, stiehlt sich der Litwak ins Zimmer des Rebben hinein, kriecht unter des Rebben Bett und liegt. Er will die Nacht durchwachen und sehen, was der Rebbe vor Morgengrauen, wenn die Leute zu den Selichos gehen, anfängt. Jemand anderer an seiner Stelle würde einschlummern und die Zeit verschlafen; doch ein Litwak weiss immer Rat: um sich wach zu halten, nimmt er im Kopf einen ganzen Talmudabschnitt durch; ich weiss nicht mehr, ob es der Abschnitt „Von den Schlachtungen“ oder der „Von den Gelübden“ war. Vor Morgengrauen hört er, wie man an die Läden klopft, um die Leute zum Gebet zu rufen. Der Rebbe war schon lange wach. Der Litwak hörte ihn schon seit einer Stunde seufzen. Jeder, der den Nemirower Rebben nur einmal seufzen hörte, weiss, welche Trauer um das ganze Volk Israel, welche Seelenqual in jedem seiner Seufzer steckt. . . Es wird einem ganz bange ums Herz, wenn man ihn seufzen hört! Ein Litwak hat aber doch ein Herz aus Eisen: er hört zu und bleibt ruhig liegen! So liegen sie beide: der Rebbe — leben soll er! — auf dem Bett, der Litwak unter dem Bett. Etwas später hört der Litwak, wie im ganzen Hause die Betten zu knarren beginnen, wie die Hausleute aufstehen, wie hie und da ein jüdisches Wort fällt; wie