Jüdisches Jahrbuch für die Schweiz · 1919-01-01 · 4. Jahrgang 5680 = 1919/20 (1919) · p. Seite 237

237 „Siehe, in jener Nacht harrt meine Seele freudig der göttlichen Hilfe, aber in dieser Nacht droht des Verfolgers Peitsche. „Deshalb rollen von meinen Augen die Zähren, fHessen die Tränen hernieder. „Wie unterscheidet sich diese Nacht von jener, in welcher das Versöhnungsfest Sühne bringt meinen Vergehen? „In jener Nacht finde ich Trost und Erquickung, aber in dieser Nacht lodert verzehrendes Feuer in meinem Innern. „Deshalb vergiesse ich Tränen und klage zugleich mit wehklagender Stimme! „Wie unterscheidet sich diese Nacht von der Nacht des Hüttenfestes? „In jener Nacht herrscht Freude in meiner Gemeinde, aber in dieser Nacht sitzt Israel trauernd, vereinsamt! „Deshalb erschallet meine Klage ob unserer Jünglinge und Jungfrauen. „Aber dereinst wird verändert werden die Nacht für ein armes, umherirrendes Volk; da wird getrocknet werden die Träne von jedem Antlitz, da wird auf hören Weinen, Trauern, und Freude und Jauchzen wird statt des Jammers ertönen! „Dann wird kommen zu uns Elijahu, der Erlösung Verkünder\u Nachdem dieser Gesang vollendet war, wurde das Seder fortgesetzt. Don Antonio sowohl als sein Gastfreund waren in den heiligen Büchern wohlbewandert und erfreuten sich gegenseitig mit herzerfreuenden, gestreichen Erklärungen von Bibelversen und Talmudstellen, die das Pessachfest berührten, und wozu die Hagadah die Anknüpfungspunkte bot. Nach dem Festessen wurden die wundervollen Gesänge angestimmt, welche die Einheit und das Lob des allmächtigen Wohltäters verkünden.