Israelitische Annalen · 1839-03-29 · Heft 13 (29.3.1839) · p. Seite 104

F 104 Herzfeld. geht aber erst durch Alle hervor, der König ist dem Felde unterthav! Wer das Geld liebt, wird ja nicht satt des Geldes, und wer großen Schatz liebt, nicht des Ertrages — auch das ist Nickttgkeit. Wenn sich das Gut vermehrt, vermehren sich seine Verzehrer und was für ein Glück ist darin für den Besitzer desselben, als daß er es siehet? Süß ist der Schlaf des Arbeiters, wenn er wenig und wenn er viel ißt; aber die Sättigung des Reichen — sie läßt ihn nicht schlafen. Zunz u. s. w. ein Vorzug des Landes ist, daß er überall ist; ein König über ein Ackerfeld und es wird bestellt. Wer das Silber liebt, bekommt das Silber nicht satt, und wer Reichthum liebt, nicht den Ertrag; auch das ist eitel. Ist des Guten viel, sind auch der Esser viel, und welchen Nutzen hat der Besitzer, es sei denn das Anschauen mit den Augen! Süß ist der Schlaf des Ackerbauers, er esse wenig oder viel; doch der Ueberfluß des Reichen läßt ihm keine Ruhe zu schlafen. Ewald. Landes bei alle dem ist ein König der Landschaft gesetzt. Wer Geld liebt, wird an Geld nicht satt, und wer den Lärm liebt, nicht an Gewinn: auch dieß ist eitel! Mehrt sich das Gut, so mehren sich, die es verzehren, und welches Gluck hat sein Besitzer außer dem Anschauen seiner Augen? Süß ist des Arbeiters Schlaf, mag er wenig oder viel essen, doch des Reichen Sättigung, die läßt ihn nicht schlafen. Hoch. Des Landes Stolz hoch über jeden Stand, Ein König ist's in wohlgebautem Land. Wer Gold liebt wird des Golds nicht satt; Wie mag man doch den Wust, Bei dem man nichts zum Besten hat? Welch'eine schaale Lust? Wo viel an Gut wird aufgesteckt Nagt mancher Mund davon. Der Herr darf seh'n, wie's andern schmeckt. Das ist sein ganzer Lohn. Ein Knecht Hab' minder oder mehr Gespeist, so schläft er gut. Der Reiche hat so satt, daß er Davor im Schlaf nicht ruht. Druck und Papier sind gut. Dem hebräischen Terte fehlen die Accente. Anzeigen. Zm Verlage von I. D. Sauerländer in Frankfurt am Main sind erschienen und durch alle Buchhandlungen Deutschlands und der Schweiz zu beziehen: Fenimore Cooper in zehn Bänden. Da die dritte Auflage von Cooper's Erzählungen — als erste Bändchen der Ausgabe von Cooper's sämmtlichen Werken in Taschenformat — zu Ende gehr, ist es nothwendig geworden, davon eine neue Ausgabe zu veranstalten. Dieselbe wird unter dem Titel: F. C. ooper * s ausgewählte Romane mir seine beliebtesten Erzählungen enthalten; nämlich: der Spion, der Letzte der Mohikaner, die Ansiedler, der Lootse, Lionel Lincoln, die Steppe, der Freibeuter, die Grenzwohner, die Wassernixe, der Bravo; bis zur Herbstmesse 1839 vollendet sein, und zehn Bände in groß Octav füllen, welche in fünf Lieferungen ä Rthlr. 2. fl. 3. 30 kr. rhein. fl. 3. C. M. verschickt werden. Das ganze Werk kostet sonach Rthlr. 10. fl. 17. 30 kr. rhein. fl. 15. C. M. Einzelne Bände werden mir Rthlr. V/9. fl. 2. 24 kr. rhein. fl. 2. C. M. berechnet. Geist, Originalität, Lebendigkeit der Darstellung, Neuheit und Reiz der Scenerie, Kraft und Wahrheit der Charakterschilderung und der Sittengemälde aus der neuen Welt fesseln und entzücken den Leser in den Werken Cooper's, während die sittlichen Tendenzen derselben die reinsten und edelsten sind — und seinen genialen Produkten schon darum eine so außerordentliche Teilnahme in der gebildeten Lesewelt erwarben. Die fortdauernd lebhafte Nachfrage nach des beliebten Schriftstellers sämmtlichen Werken berechtigt zu der Erwartung, daß die ausgewählten Romane in dieser höchst eleganten und wohlfeilen Ausgabe und in den anerkannt gelungensten Uebersetzungen ein großes Publikum finden dürften. Die beiden ersten Bände, enthaltend den Spion und den Letzten der Mohikaner, sind bereits in allen Buchhandlungen vorräthig. Hiermit verbinde ich zugleich die Anzeige, baß Cooper's neuester Roman: Eve Effingliam als Fortsetzung der älteren Gesammt-Ausgabe in Taschenformat und zwar als Bändchen 127—132 in einer Uebersctzung des Herrn vr. Ni er sch in nächsten Tagen versendet wird. Druck und Verlag von Johann David Sauerländer in Frankfurt am Main.