Der israelitische Volkslehrer · 1851-12-01 · Heft 12 (Dezember 1851) · page 24

Bücherschatt. Die Scheere- Zwei Glieder sind verbunden äu der Scheere; Will zwischen sie ein ftemdeS Ding sich zwängen, Sie eilen eS zerschneidend zu verdrängen. - Merkt euch von ihr, o Freunde, diese Lehre. . . . ' . . .. ' A«^^ , . . Ein Knecht, wer dient der Zeitlichkeit! Wer Gott dient, der nur ist befreit. Drum wähl' ein Zeder kch sein Theit; Ich finde nur in Gott mein Heil. Härten im Verse fanden wir unter andern: S. 3V „und lasse weder Noch Zc. "; S. 51 „erricht' nen Altar zc."; S.80.. .dir erricht^" ,wo die Elision am Ende des Verses nicht wohl klingt. S. 56 in der^Prosa fiel uns die Stelle auf: „die ihm verliehene Gabe des Gesanges sollte in den Quell untertauchen, dem sie entflossen, und von dort aus in reinen, heiligen Accor- Hen ertönen." Denn von einer Gabe läßt sich nicht wohl sagen, daß sie Mllntertaucht" oder „ertönt", noch weniger kann sie ertönen, während sie untertaucht. Sonst ist der Styl in der Prosa, wi^wirs von dem Verfasser gewohnt sind, trefflich; die Diktion lebendig, anregend, Zeugniß gebend, wie der Schriftsteller au? ^seinenr Gebiete heimisch und für seinen Gegenstand mit Wanne durchdrungen ist. In einem Anhange werden uns die Urtheile der Nachwelt (X), der Geschichtschreiber, Dichter und ästhetischen Kritiker über Juda Halevi im Kurzen mitgetheilt, und die angefügten Anmerkungen sind eine wertbvvlle Beigabe des schätzbaren Büchleins. Indem wir daher dasselbe dem Freunde wie dem Förderer der hebräischen Literatur mit dem bekannten, auf die Trefflichkeit Juda Halevi's angewendeten Bibelsprüche: ^77l NNIPNM „hüte dich, daß du den Leviten nicht verlassest," bestens empfehlen, schließen wir mit den Worten Geigers: „mag er in Vielem l^s heute fernstehen, der wahre Dichter bleibt uns immer nahe, und wir können von ihm sagen, waS er von seinem Freunde Gajath gesungen: »D« bist un« fern, zu Wolken Sich kühn dein Flug erhebt, Bist »<ch »nS. mit den Herzen u'-.--- - s.'.. -Z» Liebe eng verwebt". (Die Rezension mehren uns zugesendeter Schulschriften - im nächsten Heftes