Der israelitische Volkslehrer · 1856-11-01 · Heft 11 (November 1856) · page 5

Von Vr. Holdhein,. 287 Stein L. 121. Die Grundlage der ganzen göttlichen Offenbarung an Moses, sowohl derLehren, als der Gebote, sowohl der Sittenals der Ceremonialgesetze.bildenjene zehn Aussprüche . . . ., welche dem ganzen Volke Israel am Sinai geoffenbart und auf den zwei Bundes-Tafeln durch Moses überliefert wurden. Z. 122. Die GotteStafel, . . . . enthält die Lehre von Gott, unsere Verpflichtungen gegen Ihn, und gegen die Eltern, als Stellvertreter Gottes auf Erden. — — Die Menschentafel.... enthält unsere Verpflichtungen gegen deS Neben - menschen Leben, Familie und Eigenthum, und wie wir in That, Wort und Ge- Holdheim L. 79. Die Grundlage der ganzen göttlichen Offenbarung an Mo seh, sowohl der Lehren, als der Gebote, bilden jene zehn Aussprüche, welche dem ganzen Volke Israel am Sinai geoffenbart und auf den zwei Bundestafeln durch Mo seh ihm^) überliefert wurden. §. 80. Die ersten fünf Aussprüche auf der einen Bundestafel enthalten die Lehre von Gott, als dem mächtigen Schöpfer der Welt und dem gerechten Lenker der menschlichen Geschicke, unsere Verpflichtungen gegen ihn, sowie auch gegen Vater und Mutter als die sichtbaren Stellvertreter Gottes auf Erden. ji. 81. Die letzten fünf Aussprüche auf der andern (?) Bundestafel enthalten unsere Verpflichtungen gegen Gott in Beziehung auf das Leben, die Familie, daS Eigenthum und *Z Da „dem Volke Israel" als gemeinsamer Dativ zu den beiden BerbiS gehört, so ist dieses „ihm" hier sprachlich falsch — Herr H. hat das Original keineswegs verbessert.