Der israelitische Volkslehrer · 1856-08-01 · Heft 8 (August 1856) · page 5

222 Act M. Ist es der Griechen Geist, der dich erfüllt, Dann muß er wohl durch dich verhaßt uns werden. Menelaus (keck aufschauend). Ihr haßt das Griechenthum, wie alles Fremde! Nittai. Nein! Israel ist nie der Völker Feind, Wann sie ihm feindlich nicht das Herz vergiften Blickt nach Aegypten, wo die Ptolomäer Der Pharaonen alte Schuld gesühnt! Dort klingt der Name Jude nicht als Vorwurf: In Königs Heer und Rath tönt er geehrt. — (Dort ruh'n am Thron', im Schirm derselben.Freiheit, Vereinigt Griechenlands und Judas Weisheit; In Japhet's Tönen ward den Söhnen Chams Der Kinder Sem's erhabnes Buch bekannt, Die Welt auf jene Tage vorbereitend, Wo Gott die Völker eint zum heil'gen Bunde.) Wir Syr'sche Juden leiden Schmach und Druck: Uns tritt das Griechenthum als Feind entgegen. Und nöthigt uns, vor ihm uns abzuschließen, Daß uns're Lehre wir in Siegel legen, Den alten Wein in neue Hüllen gießen. — Einst wird die Zeit entsiegeln jene Hüllen — Da kommt beim Völkermahl der Wein zur Tafel, Und jauchzen werden Alle, die ihn trinken. Und dreimal segnen, die ihn treu bewahrt. — Denn für die Völker wahren wir die Wahrheit, Die nicht gezählt wird, nicht gemessen, die Gewogen wird auf al-gerechter Wage.— So legt in eine Schaal' die Heidenvölker, Der Götterbücher streitende Legionen, Und in die and're Schaal das Völklein, mit Dem einz'gen Buch, das lehrt den Einen, der Das All erfüllt und heiligt die Natur . Und helliget die Menschen, sie erziehend Und allverbrüdernd durch den Blick zu Ihm: Und überwiegen werden Volk und Buch, Wie Gott aufwieget all' die falschen Götter.— Wie Gott aufwieget all die falschen Götter. — (Er HÄt ei»« Moment i«e> dann zu Mevelaus gewendet.) *) Die eiste Bibelübersetzung u» griechischer Sprache za Alexandrien (Zeptu»««»».)