Der israelitische Volkslehrer · 1858-12-01 · Heft 12 (Dezember 1858) · page 13

-I ^l'I» u^HeMte FrMen ip Israel, - > 3SS nifchen WS Französische übersetzte. Die Übersetzung nebst dem Text wurde, in der Kayserlichen Druckerei in Paris gedruckt. Engeuie Foa , deren meiste literarische Erzeugnisse Personen und Sachen aus dem Judenthum zum Gegenstand haben. Fanny Collet-Angel, eine eben so gute prosaische, als poetische Schriftstellerin. Madame Merlieux, Dichterin, deren Compositionen in vielen Zeitschriften zerstreut sind. , Madame Frank, geistreiche Uebersetzerin des Salomen Maimon'S Selbstbiographie und endlich Julienne Bloch, Verfasserin der Briefe einer Parisertn. Julienne ist die begabte Tochter deS RedacteurS deS Hnivers LsraSlits. Ihre jüngere Schwester Pauline Bloch hat sich ebenfalls durch einige Übersetzungen bekannt gemacht." Der gute AndraS hielt hier stille. Die Nacht war angebrochen; der Mond, im Gefolge von Sternen und strahlenden Wolken , schwamm majestätisch am Himmel hin. Die ganze Gesellschaft dankte dem trefflichen Rabbiner, der sich mit seiner liebenswürdigen Gattin zurückzog, und begleitete ihn bis an das Gartenthor. (Wird sortgesetzt.) E. Car m o l y. 7R Eine Replik an den Herausgeber des ^I>V»» «IlsraVi." Unsere Entgegnung an den Herausgeber deS „Leu ä'Isrsel*, die wir unter der Überschrift: „Sind die Trauergebräuche wirklich das letzte Bollwerk des JuventhumS" in dem Septemberheste des „Lolkslehrers" veröffentlicht haben, hat in dem uns eben zugegangenen Novemberhefte jener Monatsschrift von Seiten unseres College» eine Erwiederung gefunden, welcher wir, um diese DiScusfion, die auf das unfruchtbare Gebiet unerquicklicher Leidenschaftlichkeit hinüberzutreten drohet und