Der israelitische Volkslehrer · 1858-12-01 · Heft 12 (Dezember 1858) · page 9

Hckhrte Frtüek in Israel. Joseph aber naht mit FreündeSmKde ' Den Verzagten, welche Reue beugt; Also sich im Paradiesgefilde Einst die Gnade allen Sündern neigt. „Laßt euch das Geschehene nicht verdrießen" Spricht er, „lobet froh die reiche Hand, Die aus Uebelthaten Heil läßt sprießen; Gott, nicht ich, hat mich hiertzergesandt." Eines nur lehrt liebend unS versöhnen. Löst in Harmonie deS Lebens Streit, Glaube, Gotteshauch, du Quell des Schönen, Der die Brust zum reinen Tempel weiht. Wenden wir uns nun nach England, so machen die Frauen Israels einen besonders erhebenden Eindruck auf uns. Während die jüdischen Männer dieses Landes, wie schon Salomon Bennett bemerkt: „gar wenig Sinn für ihre heiligen Urkunden; für die hebräische Wissenschaft im Allgemeinen, oder für sonst einen Zweig der Gelehrsamke.t haben," pflegen ihre Frauen und Töchter mit Liebe die israelitische Literawr. Der Name Miß Graee Aguilar ist bekannt. Geboren im Juni 1816 in Hackney, gestorben in Frankfurt a. M. im September 1847, hat sie während ihrer kurzen Laufbahn eine große Anzahl von Werken geschrieben, die alle geschätzt sind. Ich nenne folgende zwölf: Israel vstsnSeS, Isaae vrobio, London 1839, eine Übersetzung des berühmten Werkchens Israel vevxs. rde ReeorSs ot Israel, die Traditionen Israels, London 1844, interessante Novellen und Erzählungen.?ds ^Vomen ok Israel, die Frauen Israels, London 1845 , 2 Bolnm. Schilderung biblischer und anderer israelitischer Frauen.?dv Zlaxie ^sraatl», die bezauberte Srone. vome In kluenes, der Einfluß der Heimath. 2 Vol. 1?ke Spirit of ^uäaism, Geist des Judenthums, Philadelphia 1843, mit Anmerkungen von Ssaac Leeser. DaS ganze ist ein Commentar zu Deut VI, 5—10. l