Der israelitische Volkslehrer · 1858-10-01 · Heft 10 (Oktober 1858) · page 15

RLHütgkxteA. »07 geM»nt^ bas ist SMIX, daraus Machte die GegelZpartei SiMI! Soviel abenteuerliche Deutungeu diese Parteinameik schon hervorgerufen. haben, man wird noch immer nicht müde neue hinzuzufügen; sie können solche über die Esfäer finden in der genannten Frankel'schen Zeitschrift S. 271 ff. p:gleich mit einer imerquicklichen Ableitung des Wortes O'sn von dem Rabbiner D- Oppenheim, von dem wir ein Besseres zu erwarten berechtigt sind. Ich dächte, O'SN sei in meiner „Urschrift?c." S. 174 f. genügend erläutert, sowie auch für die Untersuchung über Pharisäer, Sadducäer und Böethusen unerschütterliche Grundlagen daselbst gelegt seien. Mau mag manches BiSelkritische in dem ersten Buche meiner „Urschrift:c." bezweifeln, und wenn ich auch bis jetzt noch keine Veranlassung hatte, etwas davon zurückzunehmen, so weiß ich doch, daß aus solch' schlüpfrigem Gebiete kaum eine Evidenz zu erreichen ist. Allem der Nachweis von dem historischen Zusammenhange der Pharisäer mit den „Nibdalim", der Sadducäer mit pns >)2 O'^n O'^M^ der Böethusen mit dem unter Heroves zu hohenpriesterlichem Ansehen gelangten Geschlechte des Böethus; ferner der Nachweis einer alten Halacha, deren Trümmer sich in Mechiltha, Sifre, dem jeruf. Thargum und sonst finden, die daran sich' knüpfende Erkenntniß von der Geschichte der Thargumim, endlich die Einsicht in die Tendenzen der Uebersetzer, die auch auf unfern Text nicht ohne Erfolg geblieben sind, dies scheinen mir wisfevfchaMche Errungenschaften zu fem, die nicht mehr streitig gemacht, jedenfalls nicht ignorirt werden können. Daß Ansichten, welche von den gangbaren so sehr abweichen, nicht mit einem Male durchdringen, darauf war ich gefaßt; umso erfreulicher ist es mir, wenn besonnene competente Beurthsilsr> wenn auch mit Zögern, dennoch es aussprechen, daß die anfänglichen Zweifel bald freudiger Zustimmung weichen. Sie gestatten es mir wohl, jene Urtheile, die wir in neuester Zeit zugekommen, hier zu erwähnen. Das eine ist yyn unserm Freunde, Rabb. Or. Adler in New-Isrk. „Ich kann es nicht unterlassen, schreibt mir dieser, Ihnen einen kräftigen m IN" über den Ocean hinüberzurufen, für die seligen Stunden, die