Der israelitische Volkslehrer · 1859-03-01 · Heft 3 (März 1859) · page 21

.ll?l)N?n'? <5ü!l i:?:^m?^5f? 'l'-^^f?'! ,.^75^? 7i^V?'l5? U.^'?? 7^ ,Nl>^tt"? . M^MDM.M AW^''?^^. ' -'11 .-^i^ - Ik:^^ -'^m^s 1. Die Zoologie des TatMÜV'S> voii vr^^ (Beürthbilt vöü R.^) ' ' '7 .5^: - - - I'- - 6 . . . - .u "N!!')?^-') Jedes Zettatter, wenn es neue Ideen bekMmt, sagt Heins, bekommt auch neue Augen und sieht gar viel Neues <in .den alten Geistes^erken. . N ihre vsÜstLndigst Anwendung äguf den Geist,- den -man jetzt in den talmudischen Schriften sucht und findet.' Seitdem die pilpulistische Richtung einer wissenschafMchen Gründlichkeit gewichen ist>/und das Gewicht des Tmmuds für und Gesetzespraxis bsj Vielm feinen Schwerpunkt ver^^ Reliquiey einer veralteten Geistesrichtung für die..verschieden^^ schastkichen Disciplineti^ .^rr L. hat nun die A den Talmuden^und alten M^^^^^ i gesammelt, erNart Wd^-so -m-rubrizirtM^Werke-em vollstänich j ges Lehrbüch der tatmudischen Zoologie, nach wi^ettschaW j Prinzipien ausgearbeitet/ Die b j sich ter Verfasser mit Eutzen bediente, wa>en Kechart^ Ryseuj müller,- und jMscher.Seits Äuch / Landau und besonders! j Raschi.> der den größten Theil der Thiernamen übersetzt hat> wenn auch nicht immer richtig und zuweilen inverstümmelter, j schwer sesbarer romanische^ Sprache; wo diese Führer-nicht ausreichten, was^ besonders bei den Fische und Vögelnamen, der Fall ist, da getanzte der Verfasser, theils durch die vom Talmud gegebenen naturhistorischen Merkmale, cheils Sprachvergleichung zuWellen zu den gelungenste. Combinaiionen., Wir machen es daher dem Verfasser keineswegs zum Vorwurf/ daß er nicht zu der heiligen Siadt/ nach Oxford, gewandert sei, uw daselbst die Handschrift!. -Werte von Sibban, 5?evy L.- GerscK u. A. für sei» Werk zu excerpiren; denn die Leistung dieser Gelehrten, so weit solche aus chren gedruckten Werken bekannt sind, lassen von den Handschristen fir dle. exakten. W schaften wenig erwarten. So war dem Verfasser auch die von Nawrwissenschaften handelnde Schrift ZlaZen L.b0tk Z^^von . - > I'.', ^. ji! ^) i." ... .s. ::::5 U . .12c! ^'2 ./f,? Zn der MittMlkNg obigen AufsätzK P UnS, aiÄ WiÄ Antriebe des Verfassers^ der früher tin entjchredeuekr Gegner war, dt^ Hand geboten worden, die wir, int Interesse ber^ Wissenschaft wie des Friedens,, sehr gentt angenommen haben!. L. S.