Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1905-01-01 · 28. für das Schlujahr 1904-1905 (1905) · page 235

73 ב ו ם י ל ו1) ומעות אשר יאספו מזה ולהרשות למי שיבא להקבר בו ולהעריך לו הפרעון ולגבות ממנו ולעשות כל המתיחם לדבר זה לש׳־ש ובאמונה נתעוררנו לזה זכרה לנו- אלודנו■לטובה ולכל אשר יכנסו עמנו במצוה זו. .וה׳ יחיש פדות לעמו וישעי אדמת עפר יקיצו ובלע המות לנצח. ולנו ולהם שנות חיים ואורך ימים ושלום יוסיפו אמן וכי״ר. עה. כתב לטריאיסטי לבקשת כ״מ יואל בלגראדו2) יצ״ו על עסק הפרדה בלקיחת מבוררים. . הקשבנו ושמענו כי דין ודברים ומדנים נפלו בין האחים המפוארים כט׳ פ׳ יצ״ו ועל כולם נחלקו ג״כ במקום המשפט אשר ילכו לברר דינם כי דעת כמי פ׳ הוא להעמיד בדין אחיו הדל שמד. בקהלכם ומביא סעד לדבריו מהסכמה נעשתה מאתכם על כל דבר הפרש לעמוד שם בדין זבל״א3), ולא כן יחפוץ כמי פ' באמרו אין שמה בכל הקהל אנשים כשרים לדון ביניהם מהיותם רובא דמינכר וכמעט כלכם פסולים זה לזה מחמת קורבם והנותרים שנים ' או שלשה מי יודע אי גטירי וסברי או לא, לכן הננו אתאנו על האמת להודיעכם כי נראין דברי פ׳ שאין אדם יכול להכריחו לעמוד שם לדין מפני הסבה הדל וע״ז יבא דברינו עתה לצוות עליכם שלא תכריחו כט׳ פ׳ בשום אופן לעמוד שם לפני דיינים, וגם כי על קו הדין וך.יושר היה בידנו להכריח אה*ו פ׳ להיות פה אתנו עומד ומברר . בירורין לשפוט צדק ביניהם להיות זה בית דין הקרוב, מכל מקום כדי להכניס עמו לפנים מן השורה' יותן לכם׳ פ׳ משפט הבחירה ללכת לדון. עם אחיו ולברר בירורים או בפאדדה או בוירודה או במנטרה או בפיראר״ה או כיוצא בהם ואחד מהמקומות האלה הטוב בעיניו יבחר ושמה ילכו להצדיק את הצדיק. אך שמה בטריאיסטי אל תכריחהו בשום צד על זה ואם עד הנה בין כך ובין כך כאולי חזקו עליו דבריכם או כי מוכרח מאתכם ליקה לו בוררין או עשה איזה דבר נגד רצונו בזה/ מעתה ומעכשיו אנו מבטלים את כל העשוי והיה כלא היה. ואם לא ירצה כט׳ פ׳ לדון שם הרשות בידו ורק פה ויניציאה או באחד מן המקומות הדל ילכו להוציא לאור משפטם. על דבר אמת וענות צדק יהיו לרצון אמרי פינו אליכם לשמור ולעשות, ומן בורא ניב שפתים יהיה לרחוק ולקרוב שלום שלום. ויניציאה ... 1) בוסילו bossolo כקרא קופת הצדקה אשר השתמשו בה לקבץ מעות בשעת הלוית המת (לוצאטו). 2) ראה סי׳ קמ״ח 1. 3) זבל״א, זה בורר לו אחד וזה בורר לו אחד.