Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1905-01-01 · 28. für das Schlujahr 1904-1905 (1905) · page 145

163 תקום1) — עמו בה לו ותשתטח נפש בני עמו ולו יסניבו מזמור ובנגינות ולמנצח קעג להח״ר אברהם סטילה2) על ק׳ סוניטי עשה על משה יפה בוכה3). אחר אשר ככבי יפת תאר לך ש - ערי דמעה, ולא ננעלו מה טוב — בעת תשיר — לשבי חטא לשנות ימין עליון אשר פעלו. קעז. שאלה יעקב היו לו ג׳ בנים. (נמחקה ועבר עליה בקולמם בתקונים הרבה ע״ב עבר ע״ז לע״ע המעתיק). קעח. על שיר עשה ר׳ יעקב בשלום ספרדי4) בלדת בן לר׳ יוסף ב״מ אברהם אבואב5). מצוד. ונופה[ובוםה?] וקמחי וצופה6) בשוהם וישפה תבקר ותחפה בהקשיב להדם־ם צריכה לרש״י עטרה לחבם לעיל או לרע לא שריקות עדרים סתומה וזרה ואוסר ומתיר לשון אשכנזי משורר יערים מליצה ושירה בידך להכתיר לשונך חרוזי *) רמז לשם ק ו מ נ י מ ו כדרכו בשיריו (ראה דיואן שלו ומה שנדפס ממנו בלחות אבנים), אמנם כנראה נפלה שכיאה בשורה זו. 2) מטילה היא Stella באיטלקי, ובלה״ק כוכב. סורטארה הרשים יוסף בן אבדם 14) Cochaw) אבל מזמן מאוחר ואולי אברם הנ״ל נינו של אברהם שלנו. בדיואן (109 Letterbode III) יש שיר "לנישואי כט׳ אוריה מטילה עם מרת מטילה פארינטי״, (אולי צ״ל פארינצי), ראה םי' קפ״ב 13. 3) מש ה, צ״ל אשד, ואחרי שהגהתי מצאתי כל המאמר בדיואן של המחבר (108 Letterbode III) רק במקום על משה יפה בכה כתוב שם לנכון על דמעות א ש ה יפה בוכה. 4) לא נודע לי ממקום אחר. , 5) אברהם אבואב (ראה בינה לעתים סי׳ 77 ותג״י 23), בנו הרביעי הוא ר׳ יוסף. הנזכר כאן (תג״י 365), 680 ,674 .Löwenstein, Mschr. 48, p 6) אולי צ״ל ויופה וכון אל הם' מכלל יופי לר׳ שלמה ן׳ סלך (קזנשטגטינא ש״ט; שאלונוקי שכ״ו) והוא באור המלות והמשך הענין ע״פ פשט על בל ספרי תנ״ך והמחבר משבחו בהקדמתו האיטלקית לם׳ גלות יהודה והשתמש בו הרבה. — ב הקשיב [בהקריב?] *11