Mannheim
Compact Memory

Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1905-01-01 · 28. für das Schlujahr 1904-1905 (1905) · page 64

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest
Volume
28. für das Schlujahr 1904-1905 (1905)
Date
1905-01-01
Page
– (sequence 64)
Language
German
Belongs to
journal volume
OCR quality
91% known words query
IRI
…/3122061-3122100--4616-3125490
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

Zu Leos Biographie. dieses ihm durchaus widerwärtige Geschäft bis Juli 1612:1) Einen Monat später verlobte er sich in Venedig mit ״Ester, -die die Tochter der Schwester seiner Mutter und ein schönes und gescheidtes Mädchen war. Zu seinem grossen Leide? starb :sin ein Jahr darauf an dem Tage, der zu ihrer Hochzeit bestimmt war.2) Er heiratete auf ^־Zureden seiner.rVerwandten zwei Wochen3) später ihre Schwester Rachel am 5.* Tammtis 1590, die er Diana umnannte, weil auch seine Mutter Rachel hiess. Die Hochzeitseinladung an seinen Onkel Abtaljon ist in Nr; 38, und an seinen Lehrer Archevolti iir Nr. 39 enthalten. Rachel gebar ihm drei Söhne und zwei Töchter: Mordeehai, 9.־ September 1591 (gest. Oktober 1617); Isäk, Oktober 1593 (verschollen); Zebuion, Ende Nissan (Nr. 82) 1601 (erschlagen 14. Nissan 1622); Diana und Ester.4) . Die Begabung des Vaters erbte der älteste Sohn, auf den er seine Hoffnungen setzte. Tatsächlich trat er 1612 an Stelle seines Vaters ־ als Kinderlehrer. Der Brief seines Vaters an ihn (Nr. 84) zeigt ihn noch in seiner kindlichen Unwissenheit und seinen'Bruder Isak, der 9 Autobiographie (Luzzattos Briefe p. 289 . und Corj. II, 86): על אפי ועל המתי כי לא ישרה בעיני. Dass diese Worte kein Ausfluss vorübergehender Stimmung sind, zeigen seine Briefe aus verschiedenen Zeiten, in welchen die Klage über das Los des Lehrers oft wieder« kehrt (besonders in Nr. 8, 65, 84, 98 und sonst). Jakob Heilpron, der in jüngeren Jahren Kinderlehrer war, klagt noch als ein nahezu Siebziger: בי הנה נשים אצים בעלי הצים מנאצים ומקציפים לאמר כלה מעשיך דבר יום ביומו כי הק מאת פר״עה הפורע פרעונית לבלתי היות נרפים יומם ולילה לא ישבותו ממלאכתם פן יקרא עושה מלאכת ה• רמיה באופן גם באלה לא חפצתי (Vorrede zu נחלת יעקב, Padua 1622). Modena klagt ebenfalls im Alter, als er nur reifere Schüler zu lehren hatte: ומשא הלימוד אשר על שכמי לא יתנוני השב'רוחי ואנשי העיר מאשר נסבו על הבית כקוצים בעיני• (Nr. 181). Die Leute umschwärmten sein Haus. 2) Ihre Grabschrift, die Modena verfasst hat, ist ohne Bemerkung abgedruckt bei Berliner לחות אבנים Nr. 83. 3) Stern 163: drei Monate später. 4) Siehe die Grabschriften in ל״א Nr. 51 und 52 und oben p. 58 n. 2. In der unpaginierten italienischen grammatischen Einleitung zu גלות יהודה führt er gleich anfangs als Beispiele für Eigennamen an: יהודה מרדכי יצחק זבולון, also seinen und seiner dreier Söhne Namen.. Ebenso den Namen seiner Frau und seiner Tochter im folgenden. Beispiel: רחל תאמר אסתר תעשה.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.