Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1902-01-01 · 25. für das Schlujahr 1901-1902 (1902) · p. Seite 172

172 Schreibgeräthe. Der Vollständigkeit halber erwähnen wir noch die folgenden Schreibwerkzeuge: Nadel (מחט), mit der Schrift auf Stoff gestickt wurde1); Schreibermesser (תער הכפר Jeremia 36, 23); Federmesser (אולר) * Lineal רןכה ,כן ,אמה "ר!םם; Zirkel nzpiYpa 2 3(פרגול). Federmesser Lineal und Schreibrohr wurden auch aus Glas angefertigt?). Die aramäisch-griechischen Schreibrequisiten haben die hebräischen theils verdrängt, theils ihnen ihre Namen aufgedrängt4). Die Araber haben die Schreibkunst, Sache und Namen, ebenfalls aus der aramäisch-hellenistischen Kultur aufgenommen5 6), sicherlich nicht ganz ohne jüdische Yermittlung. *) Oben 165.?) Vgl. Löw 1. c. und die Wörterbücher. Löw nennt noch הליש כתפה Archiv, Levy, Targ. Wörterbuch I 263 b, hält es für einen Pergamentstreifen. 3) Tosifta Kelim Ende: האולר והקילמוסים ... והכן והכנה של זכוכית; Mischna 12 Ende dasselbe ohne של זכוכית. Vgl/ auch Tos. ib. II 3, 15: מסרק של פשתן... מפני שהוא כותב בה. 4) Targ. übersetzt Job 19, 24: בעט ברזל ועופרת mit בקולמוס דפרזלא וברבמישא• 6) Fraenkel 244 ff.