Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1900-01-01 · XXIII. für das Schlujahr 1899/1900 (1900) · page 222

5 denn er wird nicht mehr zurückkehren, um seine Heimat wiederzusehen.“ Ergreifend und erschütternd klingt in unserer Seele dieses Wort des Prooheten der Trauer in dieser unaussprechlich schmerzlichen Stunde unserer tiefen Trauer.' Wir weinen um ihn, der hinweggieng yon uns an den Orte der Erholung und der Heilung y aber siehe לעת מרפא והנה בעתה (Jer. 8, 15), ״zur Zeit der Heilung war Schrecken da“. Der da hinweggieng von uns, wird nie mehr sein Geburtsland, sein Vaterland, sein Heim Wiedersehen. Nicht wird er wiederkehren in sein liebes Geburtsland, wohin er alljährlich die beglückende Wärme seiner kindlichen und brüderlichen Liebe zu bringen gewohnt war; nicht wird er in sein zweites Vaterland wiederkehren, in dieses Vaterland, in dessen Dienste er den grossem Theil seines Lebens verbrachte, dessen Sprache er sich mit wunderbarer Schnelligkeit aneignete, an das ihn die zartesten Familienbande knüpften und in dessen Boden von heute an seine irdischen Ueberreste für ewig ruhen sollen; nicht wird er wiederkehren in sein Heim, das die ergebnissreiche Werkstätte unermüdlicher wissenschaftlicher Forschung und schriftstellerischer Arbeit war; nicht wird er wiederkehren in sein anderes Heim, die Landes-Rabbinerschule, innerhalb deren Mauern er lehrend und aneifernd, die Saaten der Kenntnisse ausstreuend und das Feuer der Begeisterung nährend die erhabenen Aufgaben seines Berufes erfüllt hat; nicht wird er wiederkehren in den Kreis seiner Amtsgenossen, von denen er erst unlängst, am Schlüsse des abgelaufenen Schuljahres, mit dem heitern Wunsche des Wiedersehens Abschied nahm und in deren Namen ich jetzt mit tief bewegter Seele von ihm Abschied nehme. Geehrte Trauerversammlung! Wenn ich in diesem so unerwartet gekommenen Augenblicke des letzten Abschiedes zurückschaue auf die zweiundzwanzig Jahre, während derer ich Schulter an Schulter mit dem Verewigten in der Rabbinerbildungsanstalt des ungarischen Israel wirken durfte, und wenn ich weiter zurückschaue auf die Jahre der Jugendzeit, in denen wir uns zusammen im Auslande für den künf-.