Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1900-01-01 · XXIII. für das Schlujahr 1899/1900 (1900) · page 132

Erklärung einzelner Bibelstellen. 127 3, 2. ואכרה לי, ich warb sie mir zum Weibe (<זן כואסוק כרה) III)1}. 5, 13.ירב) מלך ירב סנחריב ־ I)2). 813 י. S. unten zu Prov. 30, 15. 11, 4. אט bed. sachte, sanft (אט II)3). 14, 3. כל ist der Name Glottes (כל I)4 5)• Joel. 4, 14. (Y. 2) בעמק החרוץ ששם נחרץ דין כלה על הגרם שד חרוץ) וקבצתי את כל הגוים וכול׳ III, nur in Al). Amos. 3, 12. בדל אזן הוא המקום המר שבאוזן מקום השמיעה וכשתפול האדמה המסמך המר מן האוזן וישאר בדל (V) האוזן מן האדם תתנשם האוזן מוטל לא יאכלוהו החיות. Dann folgt eine zweite Erklärung für בדל, s. Hebr. Th. II, 4, Nr. 12 (בדל I) — Ib. ובדמשק ערש פת׳ ובאשר משק לערש כלומר לא ינצל מיד מלך אשור אלא כל חלה ודוי אשר שם פאת פניו אל המטה לשכב עליה מרוב הליו ומכתו ונגעו 5<דמשק> כן ימלט אש אשר ישקוהו על הערש משקה מרוב מחלתו). 7, 2. (6ומ׳ לקש שראה עמום הזרע והשכלים נצמחים ונפרחים אחר גזיזתו וקצירתו צומחים מבלי צקלון ומבלי קליפין ולא שרש אלא נצטחים מתוך קנים הנגזזים לפיכך נקרא לקש והוא העלה אחר הגיזוז והקצירה לקיש)). 7, 7. אנך הוא אבן המשקלת של עפרת שבקצה הקו ללמד שהוא (II Kön. 21, 13) משלם להם כראוי שנאמר ונטיתי על ירושלם את אנך) קו שמרון I). '8, 6. מפל, das an Preis und Werth geringer Gewordene (מפל) (נרך ובהא כם שודה I). ף Dazu die arabische Uebersetzung: ואצטענתהא, und die Bernerkung: מלשון סיגול. 2) Dann folgt als zweiter Artikel: ורב עיר. 3) Also: ich reichte ihm sanft die Nahrung. 4) כל ist daher als Vocativ zu verstehen. 5) Dazu die Bemerkung: משק,מ! ישק תשוקתו ושיקוי לעצמי. 6) Vorhergeht die Angabe: לקיש bed. ,תיר מאד, welcher pers. Ausdruck eig. den vierten Monat bezeichnet (V. I, 439b), liier aber in der Bed. Nachwuchs erscheint. Als Beispiele angeführt: לקישיא (Targum zu Gen. 30, 42 und מלקוש.