Mannheim
Compact Memory

Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1887-01-01 · 10. für das Schlujahr 1886-87 (1887) · page 16

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest
Volume
10. für das Schlujahr 1886-87 (1887)
Date
1887-01-01
Page
– (sequence 16)
Language
German
Belongs to
journal volume
OCR quality
22% known words query
IRI
…/3122061-3122074--1352-3123527
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

_17 oltalma alatt szämära egy bajlek, melyben äpoltassek es elömozdlttassek, tanlttassek es;ätvitessek a gyakorlati eiet munkakörebe. Es valamint a korona felsege elött, ugy bajol meg bäläs lelkünk a korona tanäcsa, orszägunk magas kormänya elött, mely jelenletevel is clicsöiti ezen iinnepelyt s kivältkepen a magas erdemii ferfiu elött, ki bölcs belätässal es erelyes akarattal vezeti hazänk közoktatäsi ügyeit s ki bölcs belätässal es erelyes akarattal megvalösltotta ö Eelsegenek kegyelmes szändekät, ezen intezet eletbeleptetesevel. De szabad legyen e szent öräban arröl a megdicsöült ferünröl is megemlekezni, kinek neve a bölcs, a költö, az ällamferfiu bärmas baberjäval koszorüzva, ezen intezet keletkezesi törtenetevel is mindenkorra lesz összefuzve, azon elfelejthetlen ferfiuröl, kinek nemes färadozäsai köze, melyek a baza szellemi baladäsänak ebresztesere es fölvirägoztatäsära iränynltak, az orszägos rabbikepzö intezet tervezese is szämltbatö. Igen tisztelt gylilekezet! A midön ilyen kezdemenyezesnek, ilyen közremunkälkodäsnak adatik a bäla, akkor a bäla erzeteliez a jogosult biiszkeseg szivemelö erzetenek is keil järulnia, a bensö megelegedes erzetenek a fölött, liogy a zsidö tudomänynak ezen linnepelylyel megnyitott nj forräsäröl mondbatni, a mit liajdan az Iräs szerint a pusztäban talält forräsröl örömmel szölt a nep : »Kiitfö ez, melyet fejedelmi kez äsott es kiöblöztek a nemzet nagyjai, jogarnkkal, törvenyt alkotö pälczäikkal.« Ezen forräs pedig, azt bizton remeljilk s az lesz sajät munkäink s färadozäsaink czelja, ezen forräs üdvösen, erösen s apadatlanul fog buzogni s orszägszerte viszi majdan szet a szellemi baladäsnak, a valläsos lelkliletnek üdltö eletet. Mert valläsos lelkületet es szellemi haladäst ebreszteni, föntartani es terjeszteni Magyarorszäg zsidö bitközsegeiben, ebben, igen tisztelt gylilekezet, legrövidebben van körülirva azon magasztos föladat, melynek teljesitesere ezen intezet ätadatik a mai napon rendeltetesere. Es teljeslteni fogja az ältal, bogy növendekeit, liogy a benne komoly liivatäsnkra kesziilö fiatal s iparkodö eröket fölszereli a szellem fegyverevel, fölszereli leendö szent es fontos tisztöknek minden oldalu kellekeivel. Igen tisztelt gylilekezet! Ha majd egykor tenyek es lätbatö eredmenyek tanuskodnak arröl, bogy mikepen felel meg intezetünk magasztos föladatänak, akkor a magyarboni Izrael, s talän meg azon fiai is, kik kedvetleniil ällanak a mai linnepelylyel szemközt, örömmel es megelegedessel fog visszatekinteni a megnyitäsnak ezen öräjära, de ezen öräban szabad legyen elöre is tekinteni, elöre lätni a melyen gyökerzö bizalomnak jöslö erejevel annak a megvalösodäsät, mi mostan remenyseg gyanänt el az ezen ünnepelyben közvetlenül vagy tävolröl resztvevök lelkeben es mint szent szändek es komoly fogadäs ihleti a mi lelkeinket, kik föleg vagyunk hivatva arra, bogy müködeslinkkel ama remenyeket valösäggä tegyük. 2

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.