Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1884-01-01 · [7.] für das Schlujahr 1883-84 (1884) · page 132

126 Physiologie des Gehörsinns. stiscke Bedeutung der Ohrmuschel fand man *auch in der Thierweit 8) bestätigt, da manche Thiere ihre grossen Ohrmuscheln wie Schalltrichter in der Richtung bewegen, von welcher der Schall zu ihnen gelangt. . Den Hohlraum vor dem Trommelfell, unseren äusseren Gehörgang, dachte man sich von einer Luftmenge ausgefüllt, in der man eine Veranstaltung von oberster Wichtigkeit für das Gehör bewanderte. Abgeschlossen v< n der äusseren Luft, unabhängig von ihren Strömungen und doch mit ihr in leitender Verbindung, wird diese Luftsäule, die als ruhend oder stehend 9) bezeichnet zu werden לא יהיה לו קול ולא יהיה מושג לאוזן על כן נבראת מ בר מורכב ואמצעי בין עצם ובשר שלא יהיה קשה מאד ולא רך אך בינוני. Aluab! f. 49 •l muss bereits die unverständliche LA. מעוך ומובדלים Vorgelegen haben, da er gerade diese Woite seiner Vorlage auslässt, מעוך könnte auch Ursprunglieh מתנוך verinuthen lassen. s) Galenüs de nm part. lib. 11 c. 12; IU. 890 äussert : oi'xio!׳V xnl 'AowtoxfXr,; f)>Fyer *ItitiOv;, y.ca oVoeiv, xnl xurng, (faa ff riXlu 'Cdtu fieydXu Tev.xVjTm'Tu vnn, ■Ttsoinytiv uuw xnl (JT0f(peu׳ (in;־,00ז it rot׳; ipocpoug xnl xd; qxtivug. Ihm und Aristoteles folgend, bemerkt daher Ihn Sina de anima- Uhus a. a. 0. : et quadrupedalis aures mobiles sunt in omnem partein ut melius audiant. Ibn Roschd spricht sich Colliyet II, 16 darüber so aus : ולכן, הושם הגשם השהומי הנקרא אצל העם האזן מקועד [ומתועלת הגשם בזה באדם כי [הוא .1] להגן הנקב [מ]מה שירד מהראש] ואולם בשאר בעלי היים הנה בו תועלת אחרת כדי .שיפלוש בהם תועלת הקולות _מאיזה צד יבא צריך להניע אזניהם אנה ואנה להיות האזן ארוך והנקב ־קצי• בלתי רחב ולעזור לזה הנקב חתוך כלפי מטה. Das Eingeklammerte fehlt im lateinischen Texte. ויש להן תועלת אחרת להגן על הנקב sagt, daher auch Gerson!!. Salomo f. 42 1׳. So erklärt sich auch nunmehr die Äusserung bei dem Schalk der 100 Frage1 ,111 המגיד ״s6: ולמה אזנים למוהשים ומגנים, da das sog. Ohr, die Ohrmuschel akustischen und Schutzzwecken zugleich dient. Ebenso erklärt Duran f. 52ולזה הושמו מתנועעים לקבל בו הקולות מכל הצדדים : יי ולזה הב״ח שאזניו בזה התואר הוא דק השמע כמו הסוס שנא׳ עליו מרחוק ריה מלחמה [09,25 &״־/־] כלו׳ ישמע קול המלחמה מיהול.*. 9) Ibn Sina nennt - die eingeschlossene Luft Canon a. a. 0. : fya L§ *כ (Sjf et foramen quidem auris pervenit ad concavitatem, in qua est aei: stans. in der Psychologie ZDMG 29, 355 : ^b <XsuJf die im Gehörorgan bereite Luft und Schahrastäni p. Pfö : cXS Uf bei Haarbiücker II, 312 : ״zu der eingeschlossenen ruhigen Luft in der Wölbung der Ohrhöhle.“ Al-Gazzäli bezeichnet diese Luft a. a. 0.: האויר הנה אשר בחלל האוזן התפעל בו אותו האויר והוא שכן לעצב, daher 1«x