Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1937-01-01 · 30 (1937) · p. Seite 94

sten ablesen von dem Gesicht des Mannes, in das der Buchstabe pe in der dritten Zeile der Nachschrift mündet. Dieses Gesicht mit den von Schreck verzerrten Zügen ist offenbar das eines Juden. Die Bibel wurde 1476 vollendet, die Judenfrage war in Spanien in ein entscheidendes Stadium getreten, manches düstere Erlebnis mag dem Künstler seine grotesken Visionen eingegeben haben. Wir, Nachfahren, ahnen die Zusammenhänge, die wir uns zu enträtseln mühen. Und gerade des besonderen Erlebnisgehaltes wegen, den uns Josef ibn Hayyim andeutungsweise vermitteln wollte, ist uns diese Künstlernachschrift so überaus wertvoll.