Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1917-01-01 · 20 (1917) · p. Seite 20

20 „The Ten Commandments". Vom babylonischen Gilgameschepos, dessen Beziehungen zu der biblischen Erzählung von der Sündflutbekan nt sind, hat G. E-. B ur ck h a r d t einedeutschellbersetzuugveröffentlicht: „Gilgamesch", eine Erzählung aus dem alten Orient. Einzelne Schriften der Bibel behandeln die folgenden Arbeiten: „Der hebräische Pentateuch der Samaritaner" (3. Teil Leviticus), heraus-- gegeben von A. Gall; „Das Buch Josua", übersetzt underläutert von R. Breuer; „Die Peschittho zum Buche Josua" von H. Mager (eine fleißige gediegene Arbeit, die der Peschitthoforschung, die grade beim Buch Josua ziemlich vernachlässigt war, recht zu gute kommt); „Die sprachliche Verwandtschaft der Quelle K der Samuelisbücher mit derQuelle -l des Heptateuch" von Th. Kluehn; „Haftoroth zum ersten Buch Moses mit Erklärungen: Raschi usw." (in hebräischer Sprache) von H. Halpern. Von N. I. Schlögls Bibelübersetzung „Die heiligen Schriften des Alten Bundes" (für Katholiken bestimmt) liegt Teil IV: Die prophetischen Bücher, vor. Mit dem prophetischen Schrifttum befassen sich B. Duhm „Israels Propheten" und S. R. Driver (der am 26. Februar 1914 gestorben ist) „The Ideals of the Prophets". Duhms Exegese hat vielfach Anfechtung: erfahren; aber seine Behandlung der Propheten Israels bekundet ein tiefgehendes Verständnis für das Prophetentum und dessen geschichtliche Bedeutung. Dasselbe kann auch von der Arbeit des englischen Gelehrten gesagt werden, der die Bibelwissenschaft um wertvolle und bleibende Forschungen bereichert hat. C. H. Cornills gehaltvolle Vorträge „Der israelitische Prophetismus" sind in 11. und 12. Auflage erschienen. W. Coßmann schrieb über „Die. Entwicklung des Gerichtsgedankens bei den alttestamentlichen Propheten", und F. Nötscher über „Die Gerechtigkeit Gottes bei den vorexilischen Propheten". Das zuletzt erwähnte Buch beruht auf fleißiger Arbeit, die das behandelte Thema religionswissenschaftlich wie auch literarisch-philologisch gründlichuntersucht. Zum Deuterojesaja, aus dessen Gedankenreichtum noch-